"that gives us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا يعطينا
• هذا يمنحنا
• وهذا يعطينا
• ذلك يمنحنا
• هذا سيمنحنا
• الذي يَعطينا
• أن يعطينا
• ذلك يعطينا
• وذلك يمنحنا
• التي تمنحنا
• الذي يعطينا
• سيعطينا ذلك
• مما يعطينا
• ما يعطينا
• يمهلنا

That gives us maybe 36 hours before it lands.
حسنٌ، هذا يعطينا ربما 36 ساعة قبل وصوله.

That gives us 22 and a half minutes before the cable runs through the works, and that gondola falls.
هذا يعطينا 22 دقيقة ونصف قبل أن يمر الكبل من خلال المحطة وتسقط هذه العربة

I think we want a... tell ourselves a story of how it was our fault... because at least That gives us some control.
أعتقد أننا نريد أن نروي لأنفسنا قصة تفيد أن هذا خطأنا لأن هذا يعطينا بعض السيطرة على الأقل

That gives us five hours till your next meeting.
هذا يمنحنا خمس ساعات حتى يحين اجتماعك القادم

That gives us the right to call for their progressive elimination and the responsibility to work for that goal.
وهذا يعطينا الحق في المطالبة بإزالتها تدريجيا ويلقي علينا مسؤولية العمل من أجل تحقيق هذا الهدف.

That gives us an hour and 59 minutes to get through the wall, get help, and come back before they return.
ذلك يمنحنا ساعة و59 دقيقة لعبور الجدار، وجلب مُساعدة، وعودتنا قبل عودتهم.

The limit is six. That gives us plenty of opportunity to explore.
الحد هو 6 جلسات,هذا سيمنحنا الكثير من الفرص لتعرف على الأمور

That gives us a splashdown time of two minutes and 15 seconds!
هذا يعطينا فراغا زمنيا لدقيقتين و 15 ثانية

That gives us plenty of time to Uber home, make sure everything's fine, touch up my veins, and get back.
هذا يعطينا الكثير من الوقت لاستخدام "أوبر" إلى المنزل، التحقق أن كل شيء على مايرام، إصلاح عروقي, ونعود.

Well, That gives us three hours to find the trucks and stop them before the border.
حسناً، هذا يعطينا ثلاث ساعات لإيجاد الشاحنات ونوقفهم قبل الدخول للحدود

That gives us two minutes and 38 seconds until we drive off of the cliff.
هذا يعطينا دقيقتين و 38 ثانية حتى نحن حملة الخروج من الهاوية.

That gives us a search area of approximately two miles in any direction.
هذا يعطينا مجال بحث تقريبي حوالي ميلين في كل الاتجاهات

Now, That gives us a five-hour head start.
الآن، هذا يعطينا ما بين 5 أو 6 ساعات لنرحل

Anyway, That gives us a total weight of, let's say 4,400 pounds.
مثير . على أية حال ، هذا يعطينا ناتج لنقل 4400 باوند

That gives us today and the weekend to first gather accounts and then a skeleton staff to service them.
هذا يعطينا اليوم و عطلة نهاية الأسبوع أولاً لجمع الحسابات و من ثم تعيين فريق من الموظفين لخدمتهم

That gives us all the right to continue to call for their progressive elimination and the responsibility to work for that goal.
هذا يمنحنا جميعا الحق في مواصلة الدعوة إلى إزالتها تدريجيا ومسؤولية العمل على بلوغ هذا الهدف.

That gives us more than enough time to radio the caravan or find them ourselves.
هذا يمنحنا أكثر من الوقت الكافي للتحدّثمعالقافلةلاسلكياً.. أو نجدهم بأنفسنا.

In this case, we understand exactly what is behind the increasing rates of death, and That gives us an advantage in addressing the problem.
وفي هذه الحالة، نعرف بالضبط السبب الكامن وراء معدلات الوفيات المتزايدة، وهذا يعطينا ميزة لدى التصدي لهذه المشكلة.

Maybe That gives us a mutual goal.
ربما ذلك يمنحنا هدف مشترك.

That gives us less than 30 minutes to set up visual and audio.
و هذا سيمنحنا اقل من 30 دقيقه للأعداد و الحصول على رؤيه بصريه و سمعيه هنا

$1 million by 5:00 p.m. That gives us less than 10 hours.
1$ مليون بحلول الـ5 : 00 مساءً الذي يَعطينا أقل مِنْ 10 ساعاتِ.

Except for the warrant That gives us the right to search your place.
باستثناء أمر أن يعطينا الحق في بحث مكانك.

Museum opens at 10 A.M. That gives us 15 hours.
المتحف يفتح فى 10 صباحاً ذلك يعطينا 15 ساعة

That gives us much-needed hope for this year's session of the First Committee and for the future of the disarmament agenda.
وذلك يمنحنا الأمل الذي نحتاجه بشدة خلال دورة اللجنة الأولى لهذا العام ولمستقبل جدول أعمال نزع السلاح.

There's a Blackfoot Indian reservation close by... That gives us rich cultural diversity.
وهناك بالجوار أراضي (بلاكفوت) الهندية التي تمنحنا تنوعاً غنياً بالثقافة.

That gives us a society instead of a dog-eat-dog jungle.
الذي يعطينا مجتمع بدل غابة ياكل فيها القوي الضعيف

Cam is going to examine the body with a reflective ultraviolet lens, see if That gives us anything.
كام ستفحص الجسم مع عاكس العدسة فوق البنفسجية لنرى إذا كان سيعطينا ذلك شيئا

Parsa doesn't know that. Gives us a day to track him and the stolen UAV.
مما يعطينا يوما واحدا لتعقبه هو و الطائره المسروقه

At 7.2 million a share... That gives us a valuation of 868 million.
وهذا ما يعطينا قيمة تقدر بــ868 مليون

That gives us two to catch him. Can we connect the victims?
هذا يمهلنا يومين للإمساك به، هل يمكننا إيجد صلة بين الضحايا؟