"that i've" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بأنني
• أنني قد
• أن أكون قد
• بأنّني
• بما أنني
• أن لدي
• بما أنّي
• بأني قد
• الذي قمت
• بما أني
• أننى قد
• ذلك أنني
• أني قد
• أن لقد
• اني قد

Do you understand that I've had these on for over... what?
هل تفهم بأنني أضع هذا لأكثر من ستة أشهر ؟

And it's the hardest decision that I've ever had to make.
وهذا هو أصعب قرار بأنني من أي وقت مضى لجعل.

Well, you'll be happy to know that I've dug up something deeper than dirt on Ms. Edwards.
حسنا، سوف تكوني سعيدة لمعرفة أنني قد حفرت شيء أعمق من الأوساخ على السيدة إدواردز

Well, in just the few moments that I've been here, that's enough for the Twitter-verse to explode.
حسنا، في بضع لحظات أن أكون قد وهنا، هذا يكفي ل تويتر الآية أن تنفجر.

Right. Tell Lord Marlborough that I've broken my shooting arm.
حسنا أخبرْ اللّوردَ مارلبورو بأنّني كَسرتُ ذراعَ إطلاق ناري

I can only swear that I've always respected what Ed wanted.
أستطيع فقط أن أقسم بأنني احترمت ما يريده إيد دائماً

They're showing this really famous painting that I've always loved.
أنها تظهر هذه اللوحة الشهيرة حقا بأنني أحب دائما.

I sort of feel now that I've had my fun.
كأنني أشعر الآن بأنني قد أخذت نصيبي من المرح

Now that I've got you out of my system.
الآن بأنني حصلت على الخروج من نظام بلدي.

Use that, them fancy words that I've taught you.
استخدام ذلك، لهم كلمات الهوى بأنني كنت تدرس.

I know that I've caused you a lot of pain.
أنا أعلم أنني قد سببت لك الكثير من الألم

No, it's just that I've been thinking a lot about Ed lately.
لا، هو مجرد أنني قد التفكير كثيرا حول إد في الآونة الأخيرة.

Don't let the fact that I've allowed you back in my presence get to your head, or you might find it quickly removed from your shoulders.
لا تدع حقيقة أنني قد سمحت لك مرة أخرى في وجودي الحصول على رأسك، أو قد تجد أنه إزالتها بسرعة من كتفيك.

Now that I've been able to actually examine the bee,
الآن أن أكون قد وفقت إلى الواقع دراسة النحل،

Look, I know that I've been distracted, but I am here for you always, no matter what else happens in my life.
نظرة، وأنا أعلم أن أكون قد تم مشتتا، ولكن أنا هنا من أجلك دائما، لا يهم ماذا يحدث في حياتي.

So you know that I've been seeing Ted, right?
اذا أنت تَعْرفين بأنّني كُنْتُ أرى تيد، صحيح؟

I can assure you that I've never felt more exposed in my life.
أستطيع أنْ أؤكّد لك أنّني لم أشعر قط بأنّني مفضوحة أكثر في حياتي أبداً كما أشعر الآن.

And now that I've made a complete idiot of myself, maybe we can go out sometime, get some fries or something?
والآن بما أنني أحرجت نفسي للغاية ربما يمكننا الخروج يوماً ما, لنأكل بعض البطاطا المقلية أو ما شابه؟

My man, I was told I had a spot on the floor tonight, but it seems that I've committed the cardinal sin of being early.
رجلي، قيل لي أن لدي مقعد أرضي الليلة لكن يبدو أنني وقعت بالخطيئة العظمى وهي الوصول مبكرًا

And now that I've made good on my promise, we need to strike a deal.
بما أنّي أوفيت بوعدي فعلينا أنْ نبرم صفقة

I'd say that I've overstayed my welcome. Ooh! Oh, no, no, no!
.سأقول بأني قد تجاوزتُ مدة الترحيب بي لا,لا,لا,لا لا,لا,لا يا تينا

So the only thing that I can do is the thing that I've done for the last six years.
ذلك الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به هو الشيء الذي قمت به على مدى السنوات الست الماضية.

Now that I've met the building face-to-face, not that weird.
بما أني قابلتُ المبنى وجهًا لوجه، ما عاد غريبًا.

Don't say that I've done this here, because I did not!
لا تقل أننى قد فعلت هذا هنا لاننى لم أفعل

Mama, please see that I've gotta try and get along with people.
أمي، ارجوك شاهد ذلك أنني يجب أن أحاول وإنسجم مع الناس

I just want to say that I've had the best experience of my entire life in this room, and that I love these people more than anything.
أردت فقط القول أني قد خضت أفضل تجربة في حياتي داخل هذه الغرفة، وأني أحب هؤلاء الأشخاص أكتر من أي شيء.

It makes me very proud that I've been asked to invite..
يجعلني فخور جدا أن لقد طلب مني أن أدعو ..

Well, I know you're going to pooh-pooh this, Roy, being so scientific minded, but it turns out that I've lived before.
حسناً, انا اعرف انك ستسخر من هذا كونك ذا عقلية علمية و لكن اتضح اني قد عشت من قبل