"that i should" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنني يجب أن
• بأنّني يَجِبُ أَنْ
• أني يجب أن
• أنه يجب علي
• أن عليّ
• أنه ينبغي لي أن
• بأنني يجب
• أن علي أن
• انه يجب ان
• لي بأن
• أنه يجدر بي
• بأن علي أن
• بأنّني هَلْ يَجِبُ أَنْ
• أننى يجب
• أنني ينبغي أن

Listen, Tony... you're clearly somewhere else, and I am starting to think that I should be, too.
استمع، توني كنت بوضوح في مكان آخر وأنا بدأت أعتقد أنني يجب أن أكون، أيضا

Since the guy who held me hostage turned out to be your son, logic dictates that I should move on...
منذ ان تبين لي أن الشاب الذي احتجزني رهينه يكون ابنك المنطق يملي علي أنني يجب أن أنتقل

I've been trying to do everything that you think that I should do, but it's just not working.
أنا أُحاولُ أَنْ أعْمَلُ كُلّ شيءُ بأنّك تَعتقدُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ، لَكنَّه فقط لا يَعْملُ.

that I should start my day saying hi to my mom.
حول أني يجب أن أبدأ يومي بإلقاء التحية علي أمي

You've always said that I should sing in public.
لطالما قلتِ أنه يجب علي الغناء في العلن.

Um, I think that I should wash these onesies with the hypoallergenic detergent first.
أعتقد أن عليّ غسل ثياب الأطفال هذه بالمسحوق المطهّر أوّلًا.

Accordingly, I believe that I should withdraw my candidature at this stage.
وبالتالي أعتقد أنه ينبغي لي أن أسحب ترشيحي في هذه المرحلة.

What happened is that I should sue someone. That's what happened.
ما حدث أنني يجب أن أقاضي أحدهم ذلك ما حدث

The final cruelty of our war that I should still feel tied to those creatures.
قسوة النهائية من حربنا أنني يجب أن لا يزال يشعر مرتبطة تلك المخلوقات.

Mr. Rizvi said that I should tell you about the fee.
السيد ريزفي قال أنني يجب أن أخبرك عن الدفع

Are there any surprises in here that I should be aware of?
هل هناك أي مفاجآت في هنا أنني يجب أن تكون على علم؟

Veronica, you know, I appreciate it, but I meant it when I said that I should be able to raise that money myself.
لكن قصدته عندما قلت أنني يجب أن تكون قادرة لرفع هذا المال نفسي. لكنك فعلت.

Deke thinks that I should ask her to marry me.
يعتقد DEKE أنني يجب أن أسألها في الزواج مني.

When I was acting in New York, my uncle, a wonderful playwright, told me that I should pray.
عندما أنا كُنْتُ أَتصرّفُ وفق نيويورك عمّي , كاتب مسرحي رائع أخبرَني بأنّني يَجِبُ أَنْ أَصلّي

We agreed that I should leave at once and that she'd close the flat and follow.
إتفقنا على أني يجب أن أغادر فوراً وإنها ستغلق الشقة وتتبعني

It says that I should forget about politics and be with you, no matter what.
يخبرني أنه يجب علي أن ،أنسى السياسة وأبقى معكِ .مهما كلف الأمر

I don't know that I should be spending all of this time writing.
لم أعلم أن عليّ تمضية كل الوقت في الكتابة

I feel that I should point this out in the context of some recent events.
وأرى أنه ينبغي لي أن أوضح هذا في سياق بعض الأحداث الحاصلة مؤخرا.

I merely argued that I should not be held accountable.
أنا مجرد القول بأنني يجب أن لا يمكن محاسبتهم.

He said that I should be King of Wessex and that you, you should be a king too.
قال أن علي أن اكون ملك ويسكس و أن عليك أن تكون ملكا أيضا

Tell me right now that the idea never crossed your mind that I should take this deal.
اخبريني حالا ان الفكرة لم تمر بعقلك انه يجب ان اقبل بالصفقة

He hinted that I should wash up, But then I saw these plants that needed attention.
لقد لمح لي بأن يجب علي أن أسقي و أراقب تلك النباتات ، إنها تحتاج لإهتمام

So you're saying that I should stop coming?
إذًا أتقولين أنه يجدر بي أن أكف عن القدوم؟

I went to him for payment like every monday, and... he said it's not his responsibility and that I should ask you.
ذهبت لآخذ منه الدفعة ..., مثل كل إثنين قال بأن ذلك ليس من مسؤوليته و بأن علي أن أسألك أنت

Where does she remember my birthday that I should turn emotional today?
حيث تَتذكّرُ عيدَ ميلادي بأنّني هَلْ يَجِبُ أَنْ يَدُورَ عاطفيُ اليوم؟

He sent word that I should give you all a kiss from him.
قد أرسل لى . أننى يجب أن أعطى كلاً منكم قبلة منه

He's always made it clear to me that I should focus on my life, focus on my studies so as to not follow in his footsteps.
فهو دائما جعلت واضحا بالنسبة لي أنني ينبغي أن تركز على حياتي، التركيز على دراستي حتى لا يسير على خطاه.