"that in your" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك في
• هذا في
• أن في
• هذا الذي في
• في بيانكم

Why would you want somebody like that in your life, Matt?
الذي هَلْ تُريدُ شخص ما توَدُّ ذلك في حياتِكَ، مات؟

Keep that in your mouth so I can get a reading.
إبقي ذلك في فمك حتى أتمكن من الحصول على القراءة

So put that in your pipe and smoke it.
لذا وضعت هذا في الأنابيب الخاصة بك وتدخينها.

Now, that may sound selfish, but if you can keep that in your mind, then you keep your ass out of jail.
الآن , ربما يكون هذا أنانياً ولكن عليك أن تبقي هذا في عقلك وبهذا لن يستطيع أحد أخذك إلى السجن

So can we say that in your relationship, Kia is the man?
‎هل يمكن أن أقول أن في علاقتك، كيا هي الرجل؟

And I guess that in your racing days, you'd leave
وأنا أَحْزرُ ذلك في كَ سباق الأيامِ، أنت تَتْركُ

Indeed, we have seen evidence of that in your insistence on punctuality.
وقد رأينا فعلا دليلا على ذلك في إلحاحكم على الالتزام بدقة المواعيد.

You feel you need to have that in your martini,'cause you don't have it in real life?
لأنكِ لا تحصلين على ذلك في حياتك الحقيقية؟

Just putting that in your rearview mirror, huh?
مجرد وضع ذلك في مرآة الرؤية الخلفية الخاصة بك، هاه؟

Okay, well, maybe don't use that in your presentation then.
حسنا، ربما لا تشير الى ذلك في العرض التقديمي الخاص بك

Maybe they do that in your home country of the Ukraine, but here in America, we don't steal people's seats.
ربما يفعلون ذلك في بلدك الأم بأوكرانيا لكن هنا في أمريكا نحن لا نسرق كراسي الآخرين

God has said you will be king and you must hold that in your heart.
لقد قال الرب أنك ستكون الملك وعليك أن تحفظ ذلك في قلبك.

Forgot to include that in your birthday present.
نسيتُ أن أشمل ذلك في هديّةِ يوم ميلادكَ.

Chris, I'm gonna need you to store all that in your apartment, all right?
كريس انا احتاج ان تخزن كل ذلك في شقتك ، حسنا ؟

..we'll make you walk the Mall Road with that in your hand.
سوف تمشون كامل الطريق إلى مركز التسوق حاملين هذا في يدكم

You really should not have said that in your audition. I think that...
لايجب أن تذكر هذا في تجارب أدائك ، أظن هذا

Actually, I prefer a bigger piece, but I don't think you've got anything like that in your arsenal.
في الواقع، أفضل قطعة أكبر ولكن لا أعتقد أن لديك شيء مثل هذا في ترسانتك

Yeah, I remember she made you put that in your vows.
نعم، أتذكر أنها قدمت لك وضع هذا في الوعود الخاصة بك.

And will you be including that in your account to the Royal Commission?
‫وهل ستكتب هذا في تقريرك ‫للجنة الملكية؟

I know that in your heart you know what you're doing is wrong.
أنا أعلم أن في قلبك كنت أعلم أنك كنت أفعل ذلك الخطأ.

Sorry, can I ask what's that in your eye?
آسفة هل يمكنني ان اسأل ؟ ما هذا الذي في عينك ؟

We have noted, Mr. President, that in your statement today, the presidency has pledged to continue to pursue intensive consultations in this respect.
ولاحظنا في بيانكم اليوم، سيادة الرئيس، أن الرئاسة قد تعهدت بمواصلة عقد مشاورات مكثفة في هذا الصدد.