"that later" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا لاحقاً
• ذلك لاحقاً
• ذلك لاحقا
• هذا لاحقا
• ذلك لاحقًا
• هذا فيما بعد
• هذا لاحقًا
• ذلك فيما بعد
• بذلك لاحقاً
• ذلك في وقت لاحق
• لهذا لاحقاً
• الأمر لاحقًا
• لذلك لاحقا
• الأمر لاحقاً
• لذلك لاحقاً

Honey, no, wait, please. I will do that later.
عزيزتي، من فضلكِ، أريدكِ أن تفعلي هذا لاحقاً

Okay,we're gonna talk about that later. You were saying?
حسناً، سنتحدّث عن هذا لاحقاً ماذا كنت تقول؟

We'll talk about that later. We're going this way.
سنتحدث عن ذلك لاحقاً إذهب من هذا الطريقّ

Not yet. But we can get into that later.
ليس بعد، لكنْ يمكننا التحدّث بشأن ذلك لاحقاً

I will return to that later when describing the Aruba call to action on obesity.
وسأعود إلى ذلك لاحقا عندما أتناول نداء أروبا للعمل على مكافحة البدانة.

Let's talk more about that later. Right now I'm starved.
فلنتحدث عن هذا لاحقا فـ الان انا أتضور جوعا

As for how we define who is a refugee and who isn't, we can discuss that later.
أما بالنسبة إلى كيف نعرّف من هو اللاجىء. ومن لا، يمكننا مناقشة ذلك لاحقًا.

We should probably go. You can drink that later,
علينا الذهاب على الأرجح, يمكننا شرب هذا لاحقاً,

Are you... are you sure you don't want to do that later?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تفعل هذا لاحقاً ؟

We'll get that later, baby, just wait till it stops.
سنحصل على هذا لاحقاً يا حبيبتي، انتظرى حتى تتوقف الشاحنة.

I'll tell you about that later, so please go over to Mi Sook's house right now. She's not where she'd promised to hide.
سوف اخبرك بشأن ذلك لاحقاً ، لذا اذهب الى منزل مي سوك على الفور ، انها ليست موجوده في المكان الذي وعدتني فيه أن تختبأ

Okay, well, I'm gonna have to see that later.
حسناً، حسناً، سوف يتحتم عليّ أن أرى ذلك لاحقاً

That's the biggest problem. We'll discuss that later.
هذه هي المشكلةُ الكبرى، سنناقشُ ذلك لاحقاً

But more on that later.
ولكني سأتطرق بمزيد من التفصيل إلى ذلك لاحقا.

Ok, I'll explain that later.
حسنا , سأشرح ذلك لاحقا علينا أن نخرج من هنا الأن

When are you going to realize that later is too late?
عندما انت ذاهب لتحقيق ذلك لاحقا بعد فوات الأوان؟

Let's talk about that later. Take your medicine now.
دعينا نتكلم عن هذا لاحقا اشربي الدواء اولا

We can deal with that later, Darren. You should've told me.
يوم أمس ، يمكننا التعامل مع ذلك "لاحقًا ، "دارين

Honey, we can talk about all that later on.
عزيزتي, نستطيع أن نتكلم عن هذا فيما بعد

We can get into all that later.
سنتطرق إلى الحديث في كل هذا لاحقًا

It is possible to make a very esoteric argument that it does not need to apply to all enrichment facilities, but we will discuss that later.
ويمكن تقديم حجج متخصصة جداً لإثبات أنه لا حاجة لانطباقها على جميع منشآت التخصيب، ولكننا سنتطرق إلى ذلك فيما بعد.

You'll think about that later, mister, and you'll laugh.
ستفكر بذلك لاحقاً , يا أستاذ و ستضحك

We'll talk about that later.
.سوف نتحدث عن ذلك في وقت لاحق ،سيكون كل شيء على مايرام

And, kids, they did make it. But I'll get to that later.
ويا أطفال ، لقد نجحوا ، لكني سأصل لهذا لاحقاً

All right, well, we'll worry about that later.
حسنًا، سنقلق بشأن هذا الأمر لاحقًا.

Don't be afraid to use it! Look, there's plenty of time for that later. This I more important.
هناك متسع من الوقت لذلك لاحقا هذا أكثر أهمية

Please, we can discuss that later.
من فضلك ، هل يُمكننا مُناقشة ذلك الأمر لاحقاً ؟

Right now, I just wanna get my child the hell out of here. Let's all worry about that later.
حالياً أريد أن أخرج إبنتي من هذا الجحيم وسأقلق لذلك لاحقاً