"that mine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك المنجم
• هذا لي
• هذا المنجم
• ذلك المنجمِ
• أن المنجم
• المناطق المزروعة
• أهذا لي
• بذلك المنجم

Everybody knew how dangerous it was to go down that mine.
. كل شخص يعرف كم خطر النزول الى ذلك المنجم

He slaved away in that mine day in and day out.
كدح في العمل في ذلك المنجم يوماً بعد يوم

If you know what happened in that mine, you should say something, Amos.
إذا كنت على علم بما جرى في ذلك المنجم فيجب أن تقول شيئاً

Sorry, I was outside. Whoa, whoa, whoa! Is that mine?
آسف كنتُ بالخارج , هل هذا لي ..

Don't you remember how much that mine used to mean to your family?
ألا تتذكر كم كان يعني هذا المنجم لعائلتك ؟

It will end up as a ghost town if that mine doesn't reopen.
هو سَيَنتهي كa مدينة أشباح إذا ذلك المنجمِ لا يُعيدُ فتح.

Sealed that mine shaft forever.
يختم أن المنجم إلى الأبد.

No, I will go into that mine,
لا، سوف أذهب إلى ذلك المنجم وسأجرف ذلك الفحم

Well, sir, you shall have your clean out... and vanish like you had disappeared in that mine...
حسنٌ, سيدي هذاكفيلبأنيمسح.. ويمحي آثرك وكأنك اندثرت في ذلك المنجم

Why did you agree to rob that mine in the first place?
لماذا توافق على سرقة ذلك المنجم منذ البداية

But you have to promise me to never go near that mine again, okay?
لَكنّ عليك أَنْ تَعدَيننى بعدم الذهاب بالقرب من ذلك المنجم ثانية ً حسناً؟

Any of you men have an idea where that mine is?
ألدى أي أحد منكم فكرة عن أين يوجد ذلك المنجم ؟

How'bout we take him over into that mine there?
ما رأيك أن تأخذه إلى ذلك المنجم هناك؟

But the rocks in that mine are important.
لكنّ الصّخور في ذلك المنجم مهمّة. وأجل...

My daddy's granddaddy was the last person on the payroll to walk out of that mine.
جد والدي كان آخر شخص خرج من ذلك المنجم

- Hey! Is that mine?
يا رجل - هل هذا لي ؟

Is that mine?
هل هذا لي ؟

- Is that mine?
-هل هذا لي ؟

The first thing I did was buy that mine, close it down...
أول شيء فعلته هو شراء هذا المنجم وإغلاقه

I should take a closer look at that mine.
يجب أن ألقى نظرة مقربة على هذا المنجم

When I reach Philadelphia, I intend to sell that mine for at least $50,000.
عندما اذهب الى فيلاديلفيا، انوي بيع ذلك المنجمِ على الأقل 50,000$.

Much more is required to ensure that mined areas are cleared by the Convention's deadlines, that mine victims receive the needed care, and that all other promises of this Convention are fulfilled.
وما زال مطلوباً فعل الكثير لضمان إزالة الألغام من المناطق المزروعة فيها في المواعيد النهائية المحددة في الاتفاقية، ولضمان تلقي ضحايا الألغام الرعاية اللازمة والوفاء بجميع الوعود الأخرى في الاتفاقية.

Shoot. Sorry. Is that mine or yours?
اللعنة، آسفة، أهذا لي أم لكِ؟

You've got a not-so-natural disaster down in that mine. You know it and I know it.
لديك كوارث غير طبيعية بذلك المنجم وأنت تعرف هذا وأنا كذلك