"that my father" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن والدي
• أن أبي
• بأن والدي
• بأنّ أبي
• أنّ والدي
• بأن أبي
• أن أبى
• بأن أبى
• ان أبي
• أبي قد
• والدي لي

Turned out that my father and his business partner were involved in a Ponzi scheme.
اتضح أن والدي وشريكه كانا مُتورطان في عملية نصب وإحتيال

About your secret meetings with my father, and this ridiculous theory that my father killed Frankie Vargas because someone threatened some old girlfriend of his.
عن إجتماعك السري مع أبي هذه النظرية السخيفة أن والدي قتل فرانكي فارغاس

'Cause I realized that my father would never say those things to me.
لإني أدركت أن والدي ما كان ليقول تلك الأشياء لي قط

Well, that my father never went back because he fought with grandfather.
حسنا، أعرف أن أبي لم يرجع أبدا بسبب شجاره مع جدي

For 15 years, you couldn't find a spare minute to tell me that my father is a royal?
على مدى 15 عاماَ لم يكن لديك الوقت لتخبريني أن أبي كان سليل عائلة ملكية ؟

I must continue to believe that my father will someday return
ويجب أن أستمر في التصديق بأن والدي سيعود يوماً ما

Later, I learned that... my father never v-rent to Beijing.
لاحقُا اكتشفت... بأنّ أبي لم يذهب أبدًا إلى بكين.

is that my father hadn't been drinking the night that he got killed by a drunk--
الشئ الوحيد الذي لم أتمناه لو أنّ والدي لم يعاقر الشراب في الليلة التي لقي فيها حتفه بسبب رجلٌ ثمل ..

Just that my father loved her and the Grand Duchess poisoned her horse.
مجرد أن والدي يحبها و الدوقة تسمم حصانها.

But I knew the reason why we stayed in was that my father didn't want me running five houses ahead with my buddies, while I tried to acquire as many double polysaccharide nougat treats as possible.
لكن علمت سبب بقائنا وقد كان أن والدي لم يرغب بأن أجري قبالة خمس منازل مع أصدقائي ، بينما أحاول الحصول على

I reckon it's in my official records that my father ran off.
أظن إنه في سجلاتي الرسمية مكتوب أن والدي هرب بعيداً.

What haunts me is the ironic detail that my father and I were snail-gatherers.
ما يؤرقني هو أن أحد المفارقات أن والدي وأنا، كنا جامعي قواقع

Is it so hard to believe that my father's black?
هل يكون من الصعب جدا أن تصدق أن والدي اسود?

I know that you lied to me several weeks ago when you said that my father had renewed your contract.
أنا أعلم أن كنت كذبت علي أسابيع قبل عدة عندما قلت أن والدي قد جددت العقد.

I was later told that my father and younger brother had been killed.
وأُبلغت بعدئذ أن أبي وأخي الأصغر قد قتلا.

My theory is that my father invented something that records memory.
نظريتي هي أن أبي اخترع شيئاً يسجل الذكرى

You told me that my father had a plan for me, to do what I wanted, and this is what I want, and I'm not leaving you behind.
تخبرني أن أبي خطط هذا لي لأفعل ما أريده, وهذا ما أريده وانا لن أستغني عنك

They were saying that my father had had people killed.
لقد كانو يقولونَ بأن والدي أمرَ بقتلِ بعضِ الأشخاص.

They told me that I was not welcome in their home, that my father was a rapist, and that I would grow up to be a rapist, just like him.
، قالا أنّي لست محلّ ترحابٍ في منزلهما ، و بأنّ أبي كان مُغتصباً . و أنّي سأكبر وأصبح مغتصباً، مثله تماماً

Everyone believes that my father died of a heart attack, but I know the truth... mother poisoned him.
يعتقد الجميع أنّ والدي مات بسكتة قلبيّة لكنّي أعرف الحقيقة والدتي سمّمته

My father feels that Zamindar uncle doesn't understand him and Zamindar uncle feels that my father keeps yakking.
. أبي يعتقد بأن العم زاميندار لا يفهمه و العم زاميندار يعتقد بأن أبي كثير الكلام

The one good thing is that my father had the opportunity to see me play my last game.
الشىء الجيد الوحيد أن أبى لديه فرصة ليشاهد اخر مبارة لي لكرة السلة

Will I forget that my father was a collaborator?
هل سيتوقف العالم عن تذكيرى بأن أبى كان أحد المتعاونين؟

Did you intend to say that my father didn't sire me?
نَويتَ أَنْ تَقُولَ ان أبي ليس سيدا؟

From there, he said to all that my father had died.
فمنذ ذلك الوقت وقد قلت كل شخص أن أبي قد مات

But if I follow the path that my father has laid down, it'll be years before I'll have the power to act.
لكن إن تبعت الدرب الذي رسمه والدي لي ستكون سنوات قبل أن أملك القوة لأتصرف