"that necklace" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك القلادة
• ذلك العقد
• هذا العقد
• هذه القلادة
• ذلك العقدِ
• أن قلادة
• ذاك العُقد
• هذا قلادة
• هذه القلاده
• بهذا العقد
• العقد الذي
• القلادة التي

Remember that necklace that he got me for Christmas?
تذكريـن تلك القلادة التـي أعطـانيهـا في الكريسمس ؟

We wouldn't want that necklace falling into the wrong hands.
لن نريد أن تقع تلك القلادة في الأيدي الخاطئة

Just because you can't have that necklace, doesn't mean you won't see her again.
فقط لأنك لا يمكنكِ أن تمتلكين تلك القلادة لا يعني أنكِ لن تريها مرة أخرى

She shouldn't have that necklace on in bed, should she?
لـم يكن عليّها إرتداء ذلك العقد وهي بالفراش.

Well, I'm sorry, but that necklace was around that poor girl's throat that night.
انا اسف, ولكن هذا العقد كان حول رقبة تلك الفتاة المسكينة تلك الليلة..

The kill switch on that necklace is attached to a different circuit.
مفتاح القتل في هذه القلادة يتم التحكم بها من دوائر مختلفة

So, I guess that necklace doesn't mean anything, huh?
أعتقد إذاً أن تلك القلادة لا تعني أي شيء اليس كذلك ؟

I spent searching for you, that necklace was the only thing that ever made me feel truly connected to you.
تلك القلادة كانت الشيء الوحيد الذي جعلني أشعر بالتواصل معك

But I haven't been able to find anything on the internet that matches that necklace.
لكن لم أستطع إيجاد أيّ شيء على الأنترنت يطابق تلك القلادة

And I bought her that necklace and I just said it was from you.
وإشتريتُ لها تلك القلادة وأخبرتها أنها كانت منك

But if you think it's because of that necklace --
ولكن إذا كنتي تعتقدين أنه بسبب تلك القلادة

May I see that necklace you're wearing?
هل أستطيع ان أرى تلك القلادة التي تضعها ؟

Don't ever... talk about that necklace or my failure again.
لاتتحدثي ابدا.. عن ذلك العقد مره اخرى.. ..او عن فشلي.

look, she really, really wants that necklace in the shoot, so just put it back.
انني اقول الصدق, انها حقا تريد ذلك العقد في جلسة التصوير.. لذا ارجعيه

If we even think about selling that necklace, it'll be a noose for both our necks.
لو نفكر بشأن بيع ذلك العقد ستشنق رقابنا.

You find the girl wearing that necklace, she's your arsonist.
لو وجدت فتاه ترتدي هذا العقد فهي الحارقه

You had no right to take that necklace.
لم يكن لديك أدنى حق في آخذ هذا العقد

The only thing more beautiful than that necklace is you.
الشيء الوحيد الأكثر جمالاً من هذه القلادة هو أنتِ

You know, you could be someone who owns that necklace.
يجب أن تكوني الشخص الذي يملك هذه القلادة

Okay, um... someone took that necklace to make you look guilty.
حسناً أَخذَ شخص ما ذلك العقدِ لجَعْلك تَبْدو مذنباً.

I knew how much that necklace meant to her, so I bought it.
أنا أعرف كم أن قلادة يعني لها، لذلك اشتريتها.

Tori and Vincent at two separate parties, and she's wearing that necklace.
توري وفينسنت في حفلتين منفصلتين، وهي ترتدي ذاك العُقد.

that necklace told me as much.
قال هذا قلادة لي القدر.

Why don't you let me take that necklace off?
لماذا لا تدعينى أخلع هذه القلاده ؟

You wear that necklace well.
تبدين جميلة بهذا العقد

Of course. that necklace she always wore was obviously a romantic gift.
بالطبع كان لديها عشيق، فذلك العقد الذي كنت ترتديه دائماً كان من الواضح أنه هديّة غرامية