"that place is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك المكان
• هذا المكان هو
• ذلك المكانِ
• وهذا المكان هو
• انه مكان
• أن هذا المكان
• ان هذا المكان
• ذاك المكان
• هذا المكان مليء

From what I remember, that place is a little pricey, leading us to our last talking point, the budget.
من ما أتذكر، ذلك المكان الثمن بعض الشيء، و الرائدة لنا أن لدينا نقطة الحديث الماضي، والميزانية.

How the hell was I supposed to know that place is some sort of disgusting, greasy national treasure?
كيف يفترض بحق الجحيم أن أعرف ذلك المكان الذي يبدو كالثروة الوطنية الدهنية المثيرة للاشمئزاز ؟

You know what that place is like, you know what it does, and you made Jake command.
أنت تعرف ما ذلك المكان. أنت تعرف ما الذي يفعلونه ومع ذلك كلفت جايك بقيادته

No, it's because that place is real, and this is a fantasy.
لا، فذلك لأن هذا المكان هو حقيقي، وهذا هو الخيال.

No formal legal right to use that place is therefore required.
وبالتالي ليست هناك حاجة إلى أي حق قانوني رسمي لاستخدام ذلك المكان.

that place is a living deathtrap, we can't just leave it with its mouth wide open.
ذلك المكان مصيدة حيّة لا يمكننا أن نتركها بفم مفتوح

Well, that place is notoriously overpriced to rent.
حسناً ، سعر تأجير ذلك المكان مُبالغ فيه للغاية

that place is a death trap. I'm not risking anybody else.
ذلك المكان عبارة عن مصيدة للموت لن أخاطر بأي أحد آخر,

And how can you possibly know what that place is when I don't even know?
وكيف يمكن أن تعرف ما هو ذلك المكان وأنا لا أعرفه حتى؟

Listen, that place is gonna have to be off-limits for now'cause of the shooting.
أصغي، ذلك المكان سيكون خارج الحدود الآن بسبب الطلق

that place is really isolated, and it's not a park as such.
ذلك المكان معزول بالفعل، إنّها ليست حديقة بالمعنى الفعلي.

that place is turning this shop into a ghost town.
ذلك المكان سيحوّل هذا المكان إلى قرية أشباح

Oh, that place is a haven for offshore banking.
ذلك المكان بمثابة ملاذ للأعمال المصرفية الخارجية

Okay, that place is about to turn into a Manson Family situation any day now.
حسنًا ذلك المكان على وشك أن يصبح في مأزق خطير في أي وقت من الآن

that place is such a shit show on weekends.
ذلك المكان يقدم عروضاً سيئة خلال عطل نهاية الأسبوع

No. that place is a shithole, but you're right.
لا، ذلك المكان مثل فتحة القاذورات كنتي على حق أنا من الممكن أن أرى

that place is a part of our country. What's wrong with that?
ذلك المكان جزء من بلادنا ما الخطب في ذلك؟

that place is a cesspool of communicable diseases.
هذا المكان هو حفرة من الامراض اللعينة

It's a shame that place is gone.
هو شيء مؤسفُ ذلك المكانِ ذَاهِبُ.

She disappeared into the township, and that place is like a rabbit warren.
اختفت في البلدة، وهذا المكان هو مثل وارن الأرانب.

that place is so white, they don't even let our boys park the cars.
انه مكان للبيض لن يرضوا حتي ان يجعلوا رجالك يضعوا سيارتهم هناك

Can you believe that place is still standing, the Track Turf?
أتصدق أن هذا المكان ما زال صامداً وسط العشب والمزارع؟

You think that place is going to protect you, because he can't?
هل تعتقدين ان هذا المكان سيحمييك؟ لأنه لا يستطيع?

See, the thing is, I really only think that place is only big enough for two people, you know?
انظر, الامر انه.. انا فقط افكر ان ذاك المكان كبير كفاية

- that place is full of food suits. - And Dalia said that they kept trying to schedule a meeting with Holden.
هذا المكان مليء أصحاب بدلات الطعام و قالت داليا أنهم ظلوا يحاولون