"that restaurant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك المطعم
• هذا المطعم
• ذلك المطعمِ
• المطعم الذي
• ذاك المطعم
• لذلك المطعم
• بذلك المطعم
• بهذا المطعم
• للمطعم الذي

No,i knew i was gonna marry you the night we went to that restaurant on third street.
لا, عرفت أني كنت سأتزوّجك في الليلة التي ذهبنا إلى ذلك المطعم في الشارع الثالث

I don't know if I can beat that restaurant's curse.
لا اعرف اذا كنت استطيع هزيمة لعنة ذلك المطعم

Let's get to that restaurant and get some answers.
لنذهب إلى ذلك المطعم ونحصل على بعض الأجوبة.

Every penny I had went into getting that restaurant on its feet.
كل فلس كان لدي ذهب لجعل هذا المطعم يقف على قدميه

To make matters worse, it is building that restaurant on disputed land: the land of my grandfather, which is rightfully the Artero clan's inheritance.
ومما يزيد الطين بلة أنها تبني هذا المطعم على أرض متنازع عليها: أرض جدي، اﻷرض التي تشكل جزءا من ميرات قبيلة ارتيرو.

She can't avoid me if I go to that restaurant.
هي لا تَستطيعُ تَفاديي إذا أَذْهبُ إلى ذلك المطعمِ.

So, wherever he was going, it was near that restaurant.
إذن، أينما كان يذهب، فهو بالقرب من ذلك المطعم.

I need the name of that restaurant so that I can interview the waiters and get a copy of the bill.
انا احتاج اسم ذلك المطعم حتى أستطيع أن مقابلة النوادل والحصول على نسخة من الفاتورة

Hey, I don't just take anybody to that restaurant.
أنا لا آخذ أي شخص إلى ذلك المطعم

Or he can help us get inside of that restaurant downstairs.
والمحاكم العراقيّة يمكنها ان تحدّد ما تفعله به أو يساعدنا في دخول ذلك المطعم بالأسفل

You remember when we did it in the bathroom at that restaurant?
هل تتذكرين عندما فعلنها في الحمام في ذلك المطعم ؟

Oh. Yeah. It's, like, that restaurant at the park, right?
نعم, إنه ذلك المطعم الذي في الحديقة, صحيح؟

I can remember we used to have food in that restaurant on the front.
لا أتذكر أتذكر أننا كنا نتناول الطعام في ذلك المطعم في المقدمة

You deserved criminal charges for what you were doing in that restaurant.
كنت تستحق ذلك لما كنت تفعله في ذلك المطعم

I never should have picked that restaurant.
أنا لا ينبغي أن يكون قد اختار هذا المطعم.

Ya, second one is down there in front of that restaurant .
يا، والثاني هو أسفل هناك أمام هذا المطعم

So I ran and I ran, and that's how I ended up on the floor of that restaurant.
لذا ركضت وركضت، وهذه هي الطريقة انتهى بي الأمر على أرضية هذا المطعم.

We need to get that ring, and get to that restaurant!
نحن بحاجة للحصول على هذا الطوق، والوصول الى هذا المطعم!

Now, I still have a day to try to get into that restaurant.
الآن، أنا ما زِلتُ عِنْدي في اليوم للمُحَاوَلَة لدُخُول ذلك المطعمِ.

Maybe, I don't know, go to a basketball game, maybe even go back to that restaurant where you had the paella.
،ربما، لا أعلم أن تذهبا إلى مباراة كرة سلة ربما أن تذهبا مجدداً إلى المطعم الذي تناولتَ فيه الباييا

- Oh! Yeah, how do I get back to that restaurant thingy?
إذاً، كيف أعود مرة أخري إلى ذاك المطعم ؟

How does that restaurant know exactly what to bring you just by hearing your first name?
كيف لذلك المطعم ان يعرف بالضبط ماذا يحضروا لك بمجرد سماع اسمك الاول؟

I am gonna call that restaurant and give them a piece of my mind.
سأتصل بذلك المطعم وأعطهم تأنيباً شديداً

And I never would have kissed you in that restaurant if she hadn't called me a quaker.
و لم أكن سأقبلك بهذا المطعم لو لم تدعني بالكواكر

What happened to that restaurant you were gonna open?
ماذا حصل للمطعم الذي كنت ترغب في افتتاحه؟