"that ship" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك السفينة
• هذه السفينة
• تلك السفينه
• تلك السفينةِ
• هذه السفينه
• بتلك السفينة
• تلك المركبة
• تلك السّفينة
• لتلك السفينة
• ذلك المركب
• تلكَ السفينة
• لهذه السفينة
• تلك المركبه
• أن السفينة
• للسفينة

Now they do not even want me on board that ship.
الآن أنها لا تريد مني حتى على متن تلك السفينة.

We do not have the manpower to retake that ship.
ليس لدينا القوة البشرية لاستعادة السيطرة على تلك السفينة

You walked off that ship, because you're in charge.
لقد ترجلت أنت من تلك السفينة لإنك المسئول

I know their security detail. They will defend that ship.
انني اعلم مدخلهم الامني , سيدافعون عن هذه السفينة

But in her 27 years of active service, over 300 people lost their lives aboard that ship.
،لكن خلال سنوات عملها الـ27 لقي أكثر من 3000 شخص حفتهم على متن تلك السفينة

We need to know every blind alley on that ship.
علينا أن نعرف كل طريقّ مسدود في تلك السفينة.

And if that ship does find something on Venus...
وإذا وجدت تلك السفينة شيئا على كوكب الزهرة

Hold on! You gonna need someone watching your back inside that ship.
انتظر ، سوف تحتاج لشخص ما يرقاقب ظهرك فى تلك السفينة

Oh, God. You're one of those things from that ship.
يا إلهي، أنت إحدى تلك الأشياء من تلك السفينة

Is stop that ship that carried you as a baby
هو منع تلك السفينة التي حملتك وأنت طفل رضيع

We're all here, and he's still stuck on that ship.
جميعنا هنا وهو لا يزال عالقا في تلك السفينة

that ship that flies no flag sails with the tide.
تلك السفينة التى لا تضع علماً تبحر مع المد

I boarded that ship with nothing on but my pants.
إستقللت تلك السفينة بلا شيء علي سوى ملابسي الداخلية

I bet you I was on that ship this morning.
أراهنك أننى كنت على تلك السفينة فى هذا الصباح

But we've used that ship before to transport painted cash.
لكننا إستخدمنا تلك السفينة من قبل لنقل المال الملون.

They got a lot of trouble on that ship.
لقد قابلهم الكثير من المتاعب على هذه السفينة

What do you want to do about that ship?
والآن كيف تريد التصرّف حيال هذه السفينة المجهولة؟

Isn't that ship coming in a little too fast? There's the shuttle! Careful, you'll hit the Rhydonium.
اليست هذه السفينة قادمة بشكل سريع قليلا؟ هذا هو المكوك ابتهج , سوف تصيب الرادينيوم

Look, the fact is, as soon as you put me on that ship, I jumped overboard.
الحقيقه هي حينما وضعتني على متن تلك السفينه قفزت منها

that ship up there is going to save our ass.
تلك السفينةِ فوق هناك سَتُوفّرُ مؤخرتنا.

I know you threw Bodnar off that ship, and I know that you killed your own brother Ari.
أنا أعلم أنكى قمتى بالقاء بودنار من على هذه السفينه و أنا أعلم أنكى قتلتى أخيكى آرى

And if you do manage to survive, don't forget... you owe me that ship!
وإذا استطعت النجاة فلا تنسَ أنّك مدين لي بتلك السفينة

Why'd you beam us back? Because I was about to fire a missile into the side of that ship.
لأنني على وشك إطلاق صاروخ على تلك المركبة

Just because people aren't talking doesn't mean we can't find out who was on that ship.
لمُجرّد أنّ النّاس تأبى الحديث، فلا يُعني ذلك عجزنا عن تبيُّن من تواجَدوا على تلك السّفينة.

But the funny thing is, a short-range shuttle from that ship did.
لكن الشيء الطريف أن مكوك صغير تابع لتلك السفينة قد ظهر

She says that she never saw Mr. Aleko on that ship, but that can't be reconciled with the fact that a bullet fired from her gun passed through Mr. Aleko's body and was found on the ship with his blood on it.
لقد قالت بأنها لم تقابل أليكو على ذلك المركب لكن لن ينسجم مع هذا الدليل في واقع أن رصاصة خرجت من مسدسها

I want to be inside that ship with Helena.
أرغب أن أكون بداخل تلكَ السفينة مع "هيلينا"

Okay, we need precision timing from everyone to get that ship.
نحن بحاجة لوقتِ دقيق لكل فرد كى نصل لهذه السفينة.

Kane, who went into that ship, said he saw thousands of eggs. Thousands.
الذى دخل تلك المركبه قال أنه رأى ألاف البيوض الآلآف

You just make sure Jesse flies low enough to stay out of that ship's radar.
أنت فقط للتأكد من جيسي الذباب منخفضة بما فيه الكفاية على البقاء بعيدا عن الرادار أن السفينة.

Spit it out, or I'm gonna step onto that ship and pretend like this conversation never happened.
اعترف، وإلا صعدت للسفينة وتظاهرت بأن هذه المحادثة لم تحدث