"that side" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الجانب
• ذلك الجانب
• ذلك الجانبِ
• تلك الجهة
• هذه الجهة
• بذلك الجانب
• ذلك الاتجاه
• هذه الناحية
• ذاك الجانب
• تلك الناحية
• لهذا الجانب
• ذلك الإتجاه
• ذلك جانبِ

Okay, grease monkeys and roughnecks, stay on that side of the road!
حسنا, ميكانيكي السيارات و العنيفون ابقوا على هذا الجانب من الطريق

I don't know if I've ever seen that side of him.
لا ادري ان كنت رايت هذا الجانب منه من قبل

From this side and that side, we just wedge them in...
من هذا الجانب وهذا الجانب سنقوم بغرز الوتد فيهم فقط

The door on that side is locked after 5:00,
الباب الذي في ذلك الجانب يغلق بعد الخامسة

I kind of understand that side of the world, too.
أنا نوعًا ما أفهم ذلك الجانب من العالم، أيضًا.

I have to go kill my little sister and I'm not sure I want you seeing that side of me yet.
ولَستُ متأكّدَة بأنني أُريدَك أن ترى ذلك الجانبِ منّي الآن.

I've just spent so much time on that side of the tape,
لقد قضيت الكثير من الوقت , على هذا الجانب من الشريط

Okay, Bill, that side of the room. Frank, cover the bar.
حسنا بيل تول هذا الجانب من الغرفة فرانك غط الحانة

The Observers on that side would have been sucked into the vortex, their operation crippled for years.
لكان الملاحظون في هذا الجانب جُذِبوا إلى داخل الدوّامة، وعمليّتهُم عُطّلَتْ لسنوات، كان يجب أن.

I don't know a single person... that side of the bay.
انا لا أعرف احدً هُناك على هذا الجانب من الخليج

He's trapped in a burrow over on that side.
ومحاصرا في الكثير من الصخور على هذا الجانب.

I just don't like seeing that side of you, that's all.
لكني لا أريد رؤية هذا الجانب منك، هذا كل شيء

that side to this side, 20 times. That's a start.
.من هذا الجانب إلى الآخر عشرين مرة هذه بداية

The other two observers remained in Laayoune to observe the process on that side.
وبقي المراقبان اﻵخران في العيون لمراقبة العملية على ذلك الجانب.

Look, I'm so embarrassed you saw that side of me, and I'm sure you want to run for the hills.
انا جداً محرجة منك، لقد رأيت ذلك الجانب مني وانا متأكدة انك تود الهرب من هذه الجحيم

In 15 seconds, a train is gonna pull up on that side of the platform.
في 15 ثانية. سيقف قطار في ذلك الجانب من الرصيف

I tell you, if more people would've seen that side of you during the election, my God, you would've gotten their vote and you would've gotten mine.
أقول لك، لو رأى الناس ذلك الجانب منك خلال الانتخابات، إلهي، لَحصلت على أصواتهم و لَحصلت على صوتي.

When you're on that side of the velvet rope, all you want is to be on this side.
عندما تكون على ذلك الجانب من الجبل المخملي، كل ما تريده هو أن تكون على هذا الجانب.

Nobody's slept on that side since Paula.
لا أحد يُنَامُ على ذلك الجانبِ منذ بولا.

Check out there if anyone needs help You lose that side
تفقد هناك إن كان أحداً بحاجة إلى مساعدة أنت تفقد تلك الجهة

Go and find that side. I will find this side.
إذهبي وابحثي في هذه الجهة وانا في هذه الجهة

We're gonna get a roadblock started down the road, I guess, on that side.
بدا بأسفل الطريق على ما اعتقد، بذلك الجانب

On this side of the pipe, they say it's the rich part, and on that side, the poor part.
في هذا الاتجاه من الأنبوب، يقولون أنه الجزء الثري، وفي ذلك الاتجاه الجزء الفقير.

My daughters on this side, my sons on that side.
أبنتي في هذه الناحية أبني في هذه الناحية

We're going to have to climb up that side... and then descend from the top.
ينبغي علينا تسلّق ذاك الجانب ومن ثم ننحدر من القمة.

Replantation is technically easier on the right, so we will do that side first.
إعادة الزرع ستكون أسهل في الرئة اليُمنى من الناحية التقنيّة لذلك سنبدأ في تلك الناحية أوّلاً

You men.... You go to this side... We'll go to that side
انتم إذهبوا إلي هذا الجانب وأنتم لهذا الجانب

He has to, because he's come from that side, he will get to that one first.
لأنه قادم من ذلك الإتجاه وسيواجه هذا الطريق أولًا

Hey, get your foot off that side of the bed.
يا، يَأْخذُ قدمكَ منه ذلك جانبِ السريرِ.