"that sign" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك اللافتة
• هذه اللافتة
• تلك الإشارة
• تلك اللوحة
• تلك الإشارةِ
• تلك العلامة
• هذه العلامة
• التي توقع
• هذه اللوحة
• هذا التوقيع
• تلك الشارة
• تلك اللوحه
• للافتة
• اليافطة
• تلك الاشارة

Honey, would you mind running out and grabbing that sign for us?
عزيزتي، هل تمانعين النزول وجلب تلك اللافتة من أجلنا؟

How could anyone be so glum in front of that sign?
كيف لأي أحد أن يكون شاحبًا جدًا أمام تلك اللافتة ؟

Wait-- that sign is wrong. Cake Fest isn't for two weeks!
هذه اللافتة خاطئة حفلة الكيكة بعد أسبوعين

When was the last time they changed that sign?
متى كانت آخر مرة غيروا تلك الإشارة ؟

Shouldn't shit on that sign, though, seriously. ♪ Listen ♪ ♪ I want to tell y'all something y'all doing ♪
بالرغم من ذلك، لم يجدر بك ان تتغوط على تلك اللوحة بجد نعم، نعم

I've been thinking about that sign on your forehead.
إستمعْ، أنا أُفكّرُ بشأن تلك الإشارةِ على جبهتِكِ.

Maybe it was the booze talking, or I was just fed up, but I decided to just blow right through that sign.
ربما كان كلام الخمر، او أني سئمت فقط. لكني قررت مواجهة تلك العلامة.

minnie hung that sign up the day she opened this habadashery.
مايني وضعت هذه العلامة في اليوم الذي افتتحت فيه الكوخ

that sign you freaks put up
تلك اللافتة التي علقموها أنتم يا غريبي الأطوار

I never liked that sign anyway. It was so... unwelcoming.
لم أحبّ قطّ تلك اللافتة بأيّة حال كانت غير ترحيبيّة للغاية

On the day that we put that sign up over the door, Dantay-West.
في اليوم الذي قمنا فيه بوضع تلك اللافتة, فوق. على الباب

that sign used to have a dancing pig on it, but they changed it recently.
كانت تلك اللافتة تحوي عليها خنزيرة ترقص.. و لكنهم قاموا بتغييرها حديثاً

Lucas Valley Road. We gotta steal that sign, guys.
طريق وادي لوكاس يجب أن نسرق هذه اللافتة

Geez, you think somebody would change that sign.
البحيرة عند نهاية الطريق يجب أن يقوم أحد بتغيير هذه اللافتة

Why would he give me that sign if he didn't think we were in danger?
لماذا قدْ يعطيني تلك الإشارة إنْ لمْ يكُ يظننا في خطر ؟

Fellows, I think I know what that sign on the map was talking about now.
يا رفاق , أعتقد أننى أعرف تلك الإشارة التى على الخريطة إنها تتحدث الأن

I think he's implying that you yourself graffitied up that sign just so you'd have an excuse to get a new one and put Fillmore on top.
أعتقد بأنه يعني بانك خربت تلك اللوحة بنفسك فقط كي يكون لديك عذر

I just love that sign in the window.
أنا فقط حبّ تلك الإشارةِ في النافذةِ.

Right, we'll take that sign of Reeves as the all-clear.
الحق، ونحن سوف تأخذ تلك العلامة من ريفز كما واضح تماما.

When you see that sign, don't pass through unless you're invited.
عندما ترى هذه العلامة, لاتعبر, مالم تتم دعوتك.

In this way, States that sign the text of that convention will feel that they are under an obligation to comply with its provisions.
وهذا ما سيجعل الدول التي توقع على نص الاتفاقية تشعر بأنها ملزمة بالامتثال لأحكامها.

Then perhaps you can tell me what that sign says.
وبالتالي ستسطيعين اخباري ماتقول هذه اللوحة

You put that sign up as soon as I leave and have a fantastic time.
يمكنك وضع هذا التوقيع في أقرب وقت أترك ويكون وقتا رائعا.

Correct, but here's the thing, you can't see that sign from the grave site.
صحيح، لكن إليك ما في الأمر لكن لا يسعك رؤية تلك الشارة من موقع الضريح

Yeah. I should have read that sign, too.
نعم , كان علي قرائة تلك اللوحه

Breaking that sign is a clear case of vandalism.
كسركِ للافتة قضية تخريب متعمد واضحة

March 27, 2000: that sign stood in front of our first listing.
ا 27 مارس 2000، وُضعت هذه اليافطة أمام أول عملية سمسرة لنا.

Hold on a minute, that sign over there's in English.
انتظر لحظة تلك الاشارة هناك هي باللغة الانجليزية