"that song" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الأغنية
• هذه الأغنية
• تلك الاغنية
• هذه الاغنية
• تلك الأغنيةِ
• هذه الأغنيه
• هذه الاغنيه
• الأغنية التي
• تلك الاغنيه
• الاغنية التي
• تلك الأغنيه
• أن الأغنية
• هذا الأغنية
• أن أغنية
• بتلك الأغنية

I just don't want to pretend to sing that song right now.
أنا فقط لا أريد أن أدعي أن أغني تلك الأغنية الآن.

I love that song. Wait, did they do, uh...
أنا أحب تلك الأغنية انتظري, إنهم يقومون بـ

You were singing in your sleep, that song mom loved that dad used to always play for us.
لقد كنت تغني في نومك تلك الأغنية التي تحبها أمي و التي إعتاد أبي تشغيلها لنا

I tell you, that song was made for girl-watching.
أريدأنأخبركبأن هذه الأغنية . صنعت خصيصـا لمعاكسة البنـات

Please, not that song again. It's giving me a headache.
أرجوك، ليس هذه الأغنية مجدداً، إنّها تسبب لي الصداع.

We only danced to that song because it's your favorite movie.
نحن فقط رقصنا على تلك الاغنية لإنها من فيلمك المفضل

With her friends. Where did you learn that song, Papa?
مع أصدقائها أين تعلمت تلك الأغنية يا أبي ؟

that song was playing... the first time we kissed.
تلك الأغنية كان تعزف عندما حصلت قبلتنا الأولى

that song has been stuck in my head lately.
لقد كانت تلك الأغنية عالقة في رأسي مؤخراً

Hey, what's that song he does that I hate?
ماهي تلك الأغنية التي يغنيها و أنا أكرهها؟

That's our song now. that song represents our bond.
تلك هي أغنيتنا الأن، تلك الأغنية تُمثل ترابطنا

that song resonated across the galaxies. Everyone heard it. Everyone knows.
تلك الأغنية قد وصل صداها عبر المجرة لقد سمعها الجميع

To turn sorrow into joy, sing that song of love
لتشغيل الحزن إلى الفرح، و يغني تلك الأغنية الحب

And now, that song has taken on a whole new meaning, when the bride went medically crazy after killing a man she did not know.
والآن، اتخذت هذه الأغنية على معنى جديد كليا، عندما ذهب العروس مجنون طبيا بعد قتل رجل أنها لا تعرف.

to sue musicians, claimed that they stole that song, right?
لمقاضاة الموسيقيين، بإدعاء أنهم سرقوا هذه الأغنية, صحيح؟

well I'm gonna have that song in my head all day now.
حسناً هذه الأغنية ستدور في عقلي طوال اليوم

I just can't get that song out of my head.
انا فقط لم استطع اخراج تلك الاغنية من رأسي

I told her that you were gonna get in that booth and slay the hell out of that song, and she... agreed with me.
أخبرتها بأنكِ ستدخلين إلى تلك الكبينه وتبدعين أيّما إبداع في هذه الاغنية ولقد وافقت

Must've been the worst breakup ever, given the violent imagery in that song.
بالتأكيد أنهـا كانت أسوأ إنفصال ، فأعطت الصورةُ العَنيفةُ في تلك الأغنيةِ.

Yeah, that song was for my hamster's funeral.
نعم, هذه الأغنيه كانت لجنازه الهامستر خاصتي

wow! I'll certainly include that song in my current movie.
مبهر انا سأضع هذه الاغنيه بالتاكيد فى فيلمى المقبل

that song came out in 1983, which would mean you would probably be about 20.
تلك الاغنيه انتجت عام 1983 مما يعني انك ربما في العشرين من عمرك

Sing'em that song, the one that's about me, yeah?
غني لي تلك الاغنية, الاغنية التي تحكي عني, اجل؟

We are gonna release that song as a live single.
سوف نقوم بإطلاق تلك الأغنيه كأغنيه فرديه مباشره

The only person who knows that song is Khlyen.
الشخص الوحيد الذي يعرف أن الأغنية خليين.

Now I'm gonna have that song in my head all day.
الآن أنا ستعمل يكون هذا الأغنية في رأسي طوال اليوم.

Maybe you didn't want that song released.
ربما كنتم لا ترغبون أن أغنية الافراج عنهم.

The Deadite gave it away with that song.
الموتى الممسوسين أفصحوا عنها بتلك الأغنية