"that with me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك معي
• هذا معي
• التي معي
• بذلك معي
• هذا معى
• هذا الأمر معي
• تقوله له لي

What is important is that he assumes it revolves around him when the truth is it started several days before that, with me.
كلا ما هو المهم أنه يفترض أن كل شيء يدور حوله عندما بدأت تظهر الحقيقة قبل أيام من ذلك , معي

You don't think I carry that with me every minute of every freaking day?
اتعتقدين أنني لاأحمل ذلك معي كل دقيقة من كل يوم ؟

How come you could do that with me, but not Raj?
كيف تمكنتِ من فعل ذلك معي و ليس مع راج ؟

Was that with me, too? Huh? Was it my bad luck?
هل هذا معي ايضا هاه هل هحظـي السئ جلبك لي

I'll take that with me. Hurry up now, or else there'll be trouble.
سآخذ هذا معي أسرع الآن، وإلا ستكون هناك متاعب

Well, you should have shared that with me.
حسنا، يجب عليك المشتركة التي معي.

Can't you celebrate that with me?
أيمكنك الاحتفال بذلك معي ؟

All right. Leave that with me. Let me look it over one more time before I do anything.
حسناً ، اترك هذا معى دعنى اشاهده اكثر من مره قبل ان اقرر

Well, you wouldn't have to worry about that with me'cause I don't even know where you'd find battery acid.
انت لن تقلق بخصوص ذلك معي لإنني حتى لا اعرف اين يمكنك ان تجد حمض البطاريات

And anyone who's ever wanted that with me, it just... It's never worked out.
وكلّ مَنْ أراد ذلك معي لمْ ينجح الأمر معه

She tried that with me earlier. She kind of sucks at it.
حاولت ذلك معي مبكراً إنها نوعاً ما سيئة في ذلك

Debbie wants to give her life to you, and Allison doesn't want to do that with me.
تريد ديبي اعطاء حياتها لك و اليسون لاتريد فعل ذلك معي

Now that you've done that with me... marriage between us would be impossible.
‫الآن بعد أن فعلتي ذلك معي ‫الزواج بيننا ‫سيكون من المستحيل

You don't need to do that with me... or with Helen.
ليس عليك بأن تفعل ذلك معي أو مع هيلين

The son of a bitch stole it from me in the final seconds with a handful of fake votes, and I will carry the pain of that with me to my dying day.
سرقها مني ابن السافلة في الثواني الأخيرة بحفنة من الأصوات المزيفة وسوف أحمل ألم هذا معي

I admire that about you,even when you do that with me.
كنتمعجبةبهذافيكِ, بالرغم من أنكِ كنتِ تفعلين هذا معي

Uh, again, you don't have to schedule that with me.
مجددا , ليس عليك ان تخطط هذا معي.

Hannah would never go see that with me.
هانا ما كانت لتقبل أبدا بالذهاب لرؤية هذا معي - لا , لا , لا -

That's not for... I forgot I had that with me.
هذا ليس ما, لقد نسيت بأن هذا معي

No, I'm honored that you would share that with me.
لا، أنا تكريم ان كنت تشارك التي معي.

- Do you ever do that with me?
-أيمكن أن تقومي بذلك معي يومًا ما؟

You try that with me, Sergeant Highway and you'll drag your butt in a sling for a month, understand?
جرب هذا معى و سوف تعلق ساعدك فى رقبتك لمده شهر . انت سامع ؟ اجل , سيدى

Why won't you share that with me?
لما لا تشاركين هذا الأمر معي ؟

You can do that at the hospital, but you don't get to do that with me. Okay?
بإمكانك أن تقول هذا بالمستشفى و ليس من حقك ان تقوله له لي