"that yet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك بعد
• هذا بعد
• ذلك حتى الآن
• لذلك بعد
• ذلكَ بعد
• هذا حتى الآن
• بهذا بعد
• لهذا بعد
• الذي لحد الآن
• لذلك حتى الآن
• ذلك حتى الان
• ذلك لحد الآن

This doesn't mean that he has ffi. We don't know that yet.
هذا لا يعني أنه مصاب بالمرض نحن لا نعلم ذلك بعد

I am not sure we have done that yet, but I believe all of us now understand that we need to do it.
ولست متأكدا أننا قد فعلنا ذلك بعد. ولكنني أعتقد أننا جميعا ندرك الآن أن من الضروري أن نفعل ذلك.

Guess what-- I'm not indestructible, but he doesn't know that yet.
--خمن ماذا أنا أقهر -- لكنه لا يعلم ذلك بعد

He's from the future. He hasn't done that yet.
إنه من المستقبل هو لم يفعل هذا بعد

Oh. Oh, we really hadn't thought about that yet.
في الواقع لم تسمح لنا الفُرصة بالتفكير في هذا بعد.

Just not sure how to do that yet.
فقط غير متأكد من كيفية أن تفعل ذلك حتى الآن.

I don't know if I'm ready for that yet. I question things, I still act before I think.
أنا لا أعرف ما إذا كنت على استعداد لذلك بعد أتساءل عن أمور وما زلت أتصرف قبل أن أفكر

I mean, obviously I am gonna bring something special to showing people to their table, but they don't know that yet.
طبعًا سوف أُظهِر أمرًا مميزًا في إيصال الناس إلى طاولاتهم لكنهم لا يعرفون ذلك بعد

Charlie's here to kill you unless I kill him first, but I'm not sure I'm ready to do that yet.
تشارلي هنا ليقتلك إلا إذا قتلته أنا أولاً، لكنني غير متأكد أنني جاهز لأفعل ذلك بعد.

I don't know the answer to that yet, but I do think it had something to do with the Gig Harbor Killer.
لا أعلم الأجابة على ذلك بعد لكنني أعتقد أن هذا له علاقة بقاتل غيغ هاربر

We don't know that yet, but that's what I'm trying to find out.
نحن لا نعرف ذلك بعد لكن هذا ما أحاول معرفته

I understand there are political... we just don't know that yet sir.
أفهم وجود نتائج سياسية لكننا لا نعرف ذلك بعد

Wait, now, we don't know that yet. He isn't finished.
انتظر , لا نعلم ذلك بعد لم ينتهِ بعد

The power had just shifted in our favor. But we didn't know that yet.
ميزان القوة تغير لصالحنا, و لكننا لم ندرك ذلك بعد

I set out to save you, too, and I obviously haven't done that yet, and I'm going to whether you like it or not.
رتبت هذا لأنقذكِ أنتِ ايضا وكما هو واضح لم انجز هذا بعد وسأنجزه

And if she ain't learned that yet, she never will.
وإذا لن تتعلم هذا بعد , فلن تفعل مطلقاً

As far as our offer goes, it wasn't a distraction because we haven't filed that yet and our offer's still on the table.
أما بخصوص عرضنا فهو لم يكن للتشتيت لأننا لم نٌقدم هذا بعد و عرضنا لا يزال على الطاولة

Well, I haven't decided if I'm gonna tell you that yet.
حسنا، أنا لم يقرر بعد ما اذا أنا أقول ستعمل لك ذلك حتى الآن.

Now, I know the media has broached the possibility of Adam being involved somehow in the Balloon Man's crimes, but we haven't confirmed any of that yet.
الآن، أنا أعلم أن وسائل الإعلام تتطرق إلى إمكانية مشاركة آدم كيمبير بعمليات رجل المنطاد ولكننا لم نتأكد من ذلك حتى الآن

But she told me she wasn't ready for that yet.
لكنّها أخبرتني أنّها لمْ تكن مُستعدّة لذلك بعد.

You don't know that yet. You haven't even gone through the treatment.
انتَ لاتعلم ذلكَ بعد ،، لم تمرَ بالعلاجِ حتى

Well, we don't know that yet.
حسنًا , نحن لسنا متأكدين من هذا حتى الآن

Of the human race. So, I don't expect you to believe that yet.
مصير الجنس البشري، لا أتوقع منك التصديق بهذا بعد.

I understand your impulse to want to have a side conversation, but I hardly think you two are ready for that yet.
انا افهم استعجالك لتجري محادثه خاصه لكن لااعتقد انكم مستعدون لهذا بعد

We haven't tried that yet!
نحن لَيْسَ لَنا مُجرّبونُ الذي لحد الآن!

I don't think that I'm ready for that yet.
أنا لا أعتقد أن وأنا على استعداد لذلك حتى الآن.

Maybe you don't need to know that yet.
ربما انتي لا تحتاجين لمعرفة ذلك حتى الان

We don't know that yet. He's won six stakes in a row.
نحن لا نعرف ذلك لحد الآن - لقد كسب ستة سباقات متتالية -