"the accountant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المحاسب
• المُحاسب
• المحاسبة
• بالمحاسب
• للمحاسب
• محاسب
• والمحاسب

You pulled the accountant's Phone records from nine years ago?
أنت سحبت سجل هاتف المحاسب منذ تسع سنين ماضية؟

Find my bank statement and get the accountant on the phone.
إبحثي عن كشف حسابي المصرفي وأجعلي المحاسب يكلّمني على الهاتف

the accountant says I'm better off owning it outright.
يقول المحاسب من الأفضل أن أمتلكها بشكل تام.

Get to know him, he'll lead you straight to the accountant.
عليك أن تعرفه، إنه سيقودك .مباشرةً إلى المُحاسب

No, no... I'm Henry Weston, the accountant. Here for an interview.
لا , انا هنري ونستون المحاسب , اتيت هنا للمقابلة

I'm not interested... in seeing either of you alive again until you get the accountant, got it?
انا لست مهتماْ برؤية أى منكما حياْ حتى تقبضوا على المحاسب , أفهمت ذلك ؟

It also requires the accountant General to monitor the internal audit function in all ministries, departments and agencies.
كذلك يُلزم القانون المحاسب العام برصد وظيفة مراجعة الحسابات على المستوى الداخلي في كل الوزارات والإدارات والهيئات.

the accountant must control whether the necessary documentation is provided.
ويجب على المحاسب أن يتأكد من توفر جميع المستندات الضرورية لديه.

My role is epitomized in the mission statement of the Department of the accountant General's office as follows:
ويتلخص دوري في البيان المتعلق بالمهمة الملقاة على عاتق إدارة مكتب المحاسب العام على النحو التالي:

The Ministry of Finance has stated that customs from the seaport and airport go to the Central Bank and are accounted for by the accountant General and the Auditor General.
وقد أعلنت وزارة المالية إن الرسوم الجمركية التي يجري تحصيلها من الميناء البحري والمطار تذهب إلى المصرف المركزي ويقوم المحاسب العام ومراجع الحسابات العام بتقديم بيان عنها.

the accountant General and Chief Auditor are women.
وتشغل سيدتان منصبي المحاسب العام ورئيس مراجعي الحسابات.

the Bank with the Office of the accountant General.
نحو أفضل من تسوية حسابات المصرف مع مكتب المحاسب العام.

Well, you should've thought of that before you went behind his back and piata'd the accountant.
جدرَ بكِ التفكير بهذا قبل تصرفكِ بدون إذنه وملء المحاسب مالاً

the accountant found Jax had moved the money into his private account.
المحاسب وجد ان جاكس اخفى المال في حسابه الخاص

I got the accountant coming to file taxes. Can you stay through lunch?
المحاسب قادم ليوثق الضرائب أيمكنك البقاء أثناء فترة الغداء؟

Then dumped the accountant's body into a wood grinder to cover his tracks.
وقام بسلب الأموال لصالحه. وبعدها ألقى بجثة المحاسب بداخل مطحنة للخشب لكي يخفي آثاره.

the accountant who turned States evidence and put Victor Morello away.
المُحاسب الذي قام بإعطاء السلطات الدليل لإزاحة " فيكتور موريلو " بعيداً

Here it is - the company the accountant mentioned.
ها هي الشركة التي ذكرها المُحاسب

the accountant that we hired locally. She found the discrepancy.
المحاسبة التى أستأجرنها محليا , لقد وجدت تناقض

They tell me he's got no connection with the accountant, with Basayev.
هم اخبرونى انه لاصلة له بالمحاسب او بــ بساييف

Relevant experience provides a professional environment in which the accountant:
وتوفر الخبرة ذات الصلة بيئة مهنية تسمح للمحاسب:

No, Teddy, we really are going to the accountant to do our taxes.
لا، تيدي، نحن حقا ذاهبون إلى محاسب للقيام ضرائبنا.

At the time that the case was being considered by the foreign arbitral tribunal, the company had been inactive and had had only two members of staff, the director and the accountant.
وكانت الشركة خلال فترة نظر هيئة التحكيم الأجنبية في القضية غير نشطة ولم يكن بها سوى موظفين اثنين هما المدير والمحاسب.