"the african union mission in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعثة الاتحاد الأفريقي في
• لبعثة الاتحاد الأفريقي في
• البعثة الأفريقية في
• ببعثة الاتحاد الأفريقي في
• بعثة المراقبين العسكريين التابعة للاتحاد الأفريقي في
• بعثة الاتحاد الإفريقي في
• بعد للبعثة
• في بعثة الاتحاد الأفريقي إلى

Support to the African Union Mission in Somalia Headquarters support team
فريق المقر لتقديم الدعم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Germany commends the African Union Mission in Somalia (AMISOM), which operates under very difficult circumstances and has made enormous sacrifices.
تثني ألمانيا على بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، التي تعمل في ظل ظروف صعبة للغاية، وقدمت تضحيات هائلة.

the African Union Mission in Burundi has been established.
وقد تم إنشاء بعثة الاتحاد الأفريقي في بوروندي.

One meeting concerned the African Union Mission in Somalia.
وأفرد اجتماع واحد لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

Darfur: United Nations support to the African Union Mission in the Sudan
دارفور: دعم الأمم المتحدة المقدم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان

United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia
مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Recalling further its resolution 64/107 of 10 December 2009 on the financing of support to the African Union Mission in Somalia,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 64/107 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال،

Financing of support to the African Union Mission in Somalia
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Also, troop-contributing countries referred to in the report had been inherited from the African Union Mission in the Sudan, and under the previous mandate troop-contributing countries had not been required to equip their units.
وكذلك، فإن البلدان المساهمة بقوات المُشار إليها في التقرير ورثت عن بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، ووفقا للولاية السابقة لم يكن مطلوبا من البلدان المساهمة بقوات أن تزود وحداتها بتجهيزات.

14. Invites voluntary contributions to the United Nations Trust Fund established to support the African Union Mission in Somalia;
14 - تدعو إلى تقديم تبرعات لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني المنشأ لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛

Financing of support of the African Union Mission in Somalia
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Trust Fund in Support of the African Union Mission in Somalia
الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Support for the African Union Mission in Somalia Headquarters Support Team
الدعم المقدم إلى فريق الدعم في مقر بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Support provided to the African Union Mission in Somalia (AMISOM) is also discussed below.
كما يُناقش أدناه موضوع تقديم الدعم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

A. United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia
ألف - مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

United Nations assistance to the African Union Mission in the Sudan
المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان

Approximately 2,000 items have been considered for donation to the African Union Mission in Somalia based on a request from the African Union.
وجرى النظر في نحو 000 2 مادة للتبرع بها لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال استنادا إلى الطلب الذي قدمه الاتحاد الأفريقي.

Of that, $208 million is in direct support to the African Union Mission in Sudan (AMIS), which makes Canada the fourth largest donor to AMIS.
قُدم منها 208 ملايين دولار مباشرة إلى البعثة الأفريقية في السودان مما يجعل كندا رابع أكبر جهة مانحة للبعثة.

Three meetings concerned the African Union Mission in Somalia.
وتعلقت ثلاثة اجتماعات ببعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

Transactions by the Ugandan contingent of the African Union Mission in Somalia
الصفقات التي أبرمتها القوة الأوغندية في بعثة المراقبين العسكريين التابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال

To call upon the international community to fulfil its obligations to support and rescue the Darfur Peace Agreement and to provide the necessary support, including material support, to the African Union Mission in Darfur to enable it to carry out its tasks;
دعوة المجتمع الدولي إلى الوفاء بالتزاماته نحو دعم وإنفاذ اتفاق سلام دارفور وتقديم الدعم اللازم بما في ذلك المادي إلى بعثة الاتحاد الإفريقي في دارفور لانجاز مهامها.

UNSOA had lacked a clear strategy on how to deliver, manage and account for the logistic support that it provides remotely to the African Union Mission in Somalia (AMISOM).
يفتقر المكتب إلى استراتيجية واضحة تحكم كيفية تقديم الدعم اللوجستي عن بعد للبعثة وإدارته وحصره.

Additional assistance has been provided to support more immediate planning requirements such as the African Union Mission in Somalia because the African Union's own structures remain insufficient for the task.
كما قدمت الإدارة مساعدة إضافية لدعم احتياجات التخطيط الفورية، كما في بعثة الاتحاد الأفريقي إلى الصومال، لأن هياكل الاتحاد الأفريقي ما زالت غير كافية للقيام بهذه المهمة.