the animal that escapes a snare doesn't necessarily go after the poacher. | Open Subtitles | الحيوان الذي يهرب من كمين ليس عليه أن يسعى على واضِعه. |
Yes, the animal glyph stones are safe. Ah, ah! That's the plan. | Open Subtitles | أجل، الأحجار التي نُقش فيها رمز الحيوان آمنة. هذه هي الخُطّة. |
Is it only the animal in you that is alive? | Open Subtitles | إنه فقط الحيوان الذي في داخلك على قيد الحياة |
the animal shelter is subsequently shifted to a new site near the house, leaving the fertilized site for gardening. | UN | وفي وقت لاحق، ينقل مأوى الحيوانات إلى موقع جديد بالقرب من المنزل، بحيث يترك الموقع المسمد للبستنة. |
They were linked to the animal attacks, so we assumed werewolf. | Open Subtitles | إنهم مرتبطين بالهجمات الحيوانية الليلية لذا، نحن نفترض أنهم مستذئبين |
Our dead man's name is Angelo Bellini, a.k.a., Angie the animal. | Open Subtitles | اسم رجلنا الميت أنجيلو بيليني، معروف كذلك ب، أنجي، الحيوان. |
I don't think it's morally wrong, I really don't except I don't think the animal is into it. | Open Subtitles | لا اعتقد انه خطأ اخلاقياً لا اعتقد ذلك ما عدا ان الحيوان لن يريد فعل ذلك |
Little is known about the animal due to its rarity. | Open Subtitles | قله من يعرفون عن هذا الحيوان وذلك لندرة وجوده |
Wild pigeon droppings contain an enzyme which eats at the protein in the animal skin, softening it up. | Open Subtitles | روث الحمام البري يحتوي على إنزيم يقوم بتفكيك البروتين في جلد الحيوان , ويجعله ناعما ً |
That's what separates man from the animal. Oh? What about art? | Open Subtitles | هذا مايفرق الإنسان عن الحيوان أتعرفين، لقد كنتُ في تايلند |
A tourist at an earlier show, said the animal seemed agitated. | Open Subtitles | سائح فى نشرة سابقة.. قال أن الحيوان بدا شديد الإنفعال. |
Are you sure that you saw the animal in this area here? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك رأيت ذلك الحيوان في هذه المنطقة هنا؟ |
The LD50 of endosulfan varies widely depending on the route of administration, species, vehicle, and sex of the animal. | UN | تختلف الجرعة المميتة المتوسطة في حالة الإندوسلفان اختلافاً كبيراً تبعاً لطريقة التعاطي والنوع والأداة وجنس الحيوان الثديي. |
The LD50 of endosulfan varies widely depending on the route of administration, species, vehicle, and sex of the animal. | UN | وتتباين الجرعة المميتة المتوسطة للإندوسلفان تبايناً كبيراً تبعاً لطريقة التعاطي والأنواع والوسائل ونوع جنس الحيوان. |
I don't know how but I know the police packed the animal shelter and never found him. | Open Subtitles | لا أعرف كيف و لكني أعلم أن الشرطة احتشدت في مأوى الحيوانات و لم تجده |
According to the animal trials logged in these notes, it attacks the central nervous system within minutes of exposure. | Open Subtitles | وفقا لالتجارب على الحيوانات تسجيل في هذه المذكرات، هاجمت الجهاز العصبي المركزي في غضون دقائق من التعرض. |
I need emergency backup to the animal control shelter. | Open Subtitles | أحتاج دعم فوري إلى ملجأ السيطرة على الحيوانات |
In the animal kingdom, the predator goes for the head or the jugular to incapacitate its prey. | UN | وفي المملكة الحيوانية يتوخى المفترس في فريسته الرأس أو الوريد لإقعاد فريسته. |
the animal stocks have, consequently, declined steeply, as has the production of dairy products. | UN | ونتيجة لذلك، هبطت الثروة الحيوانية هبوطا حادا وكذلك اﻹنتاج من منتجات اﻷلبان. |
I think the placement has to do with the strength of the current, so there's the school, the animal clinic, the bank. | Open Subtitles | أظن أن اختيار الأماكن له علاقة بقوة التيار الكهربى فهناك المدرسة، والعيادة البيطرية والبنك |
Here he is, Tommaso Lo Presti, known as' the animal'. | Open Subtitles | ايوة اهو ، تومازو لو بريستي ، الملقب بالحيوان |
Everyone was prepared to concede defeat and let the animal go. | Open Subtitles | كُلّ شخص هُيّأَ للإعتِراف الهزيمة وتَركتْ الحيوانَ يَذْهبُ. |
She's barricaded herself in the animal therapy lounge. | Open Subtitles | هي تحصن نفسها في صالة العلاج النفسي بالحيوانات |
In Zaire, 75 per cent of the animal protein consumed comes from wild sources. | UN | وفي زائير، توفر المصادر البرية ٧٥ في المائة من البروتين الحيواني المستهلك. |
Uh, no luck at the, uh, At the animal hospital, afraid to say. | Open Subtitles | أخشى القول إن الحظ لم يحالفني في المستشفى البيطري |
A device allows the animal to enter the gear but restricts escape. | UN | ويسمح جهاز للحيوان بالدخول إلى أداة الصيد ولكنه يقيد هروبه منها. |
I knew how this would be settled in the animal world. | Open Subtitles | لقد عرفت كيف سيكون مكانى مع هذا العالم الحيوانى. |
I spent my time outdoors, applying my behaviorist skills to the animal kingdom. | Open Subtitles | قضيتُ معظم وقتي في الهواء الطلق، مُطبّقاً مهاراتي السلوكيّة على المملكة الحيوانيّة. |