"the armor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدرع
• الدّرع
• عن اسلحتهم

the armor's shell is a multilayer alloy of remarkable strength.
طبقات الدرع هو خليط متعدد الطبقات من القوة الملحوظة

the armor that kid was wearing isn't like anything I've ever seen.
ذلك الدرع الذي كان يرتديه لم أرى شيء مثله من قبل

The means to indwell the armor had long since been lost.
الوسائل لأيجاد مكان الدرع كانت من مدة طويلة منذ ضياعه

The Martians wouldn't have given us the armor if it were otherwise.
لم يكن المريخ ليعطينا الدرع لو كانت خلاف ذلك

the armor.
! الدّرع

Wait, are you saying Doom's not actually inside the armor?
أنتظر , اتقول بأن دووم ليس في الواقع بداخل الدرع ؟

The thing stuck to my spine that gives me the armor, the powers.
الشيء الملتصق لعمودي الفقري الذي يعطيني الدرع , القوى

The way I see it... it's the armor you put on every day.
طريقة رؤيتي للأمر إنه الدرع الذي تضعينه كل يوم

the armor that... that it takes to get through every day.
الدرع الذي.. الذي تحتاجينه لتمضي خلال اليوم

We were only half of the plan. the armor was the other.
لقد كنا فقط نصف الخطة الدرع كان النصف الأخر

Your enhanced musculature and skeletons should be enough to allow you to harness the armor's power.
مع عضلاتكم و هيكلكم العظمي المعزز لابد أنه كافي للسيطرة على قوة الدرع

the armor cannot be powered down, the response cannot be scaled back.
الدرع لا يمكنه أن يفقد الطاقة و التفاعل لا يمكن أن يقل

the armor is designed to be impervious to all Outside elements, whether it be artillery or temperature.
لقد تم تصميم الدرع ليكون منيعاً ضد جميع العناصر الخارجية

Well, when the warhead shatters, contact with the air should ignite the mixture, which should disintegrate the armor, as though covered in molten rock.
حسناً , عندما يتحطم الرأس الحربي الأتصال مع الهواء سيشعل الخليط ينبغي أن نفكك الدرع ونحتمي من الصخور المنصهره

I thought they were made of the same impenetrable steel as the armor.
ظننتُ أنّهم صُنعوا من نفس المعدن المنيع الذي صُنع منه الدرع

You get the armor's secrets and the crusade gets the man who made it.
..و بذلك أنتَ تكسب أسرار الدرع و الحملة الصليبيّة تكسب الرجل الذي صنعه

Hello. I thought we were going to Wallachia to find answers about the armor.
اعتقدت اننا ذاهبون للشا للعثور على إجابات عن الدرع

Show the world the armor you're hiding under these robes.
ويمكنني إثبات ذلك دع العالم يرى الدرع الذي ترتديه تحت هذه الملابس

Tell me they didn't see you testing the armor in the forest.
أخبرني أنهم لم يشاهدوك . وأنت تختبر الدرع في الغابة

Suggest your men dump the armor.
اقترح أنا يتخلى جنودك عن اسلحتهم