"the astronaut" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رائد الفضاء
• رواد الفضاء
• لرائد الفضاء

They're making a movie about the astronaut case from last year.
انهم يعملون فلم عن قضية رائد الفضاء من السنة السابقة.

And you people changed them, and now they taste gross and the astronaut guy looks creepy.
وكنت الناس تغييرها، والآن أنها طعم الإجمالي ورجل رائد الفضاء يبدو زاحف.

And I'm gonna be the astronaut. Oh, this is fun. Phil, you go.
و أنا سأكون رائد الفضاء هذا ممتع,فيل,اذهب

I told you, they're very keen on the rocket ship thing with the astronaut anecdotes.
أخبرتك، إنهم حريصين جدًا على نقطة المكوك الفضائي مع حكايات رائد الفضاء.

For the sake of the astronaut families, what are we saying at this point?
من أجل عائلات رواد الفضاء, مالذي سنقوله في هذه النقطة؟

I'll do the trick at the end of the story about the astronaut.
سأفعل حيلة في نهاية القصة عن رائد الفضاء.

Big party for an American hero. My son, the astronaut.
الحفلة الكبيرة للبطل الأمريكي ابني، رائد الفضاء

But no matter how long you waited, you would never see the astronaut's watch reach 12 o'clock.
وبصرف النظر عن طول المدة التي ستنتظرها فلن ترى عقارب ساعة رائد الفضاء تصل الي الثانية عشرة

Thus, in a sense, the astronaut will be recycled.
وهكذا , وان جاز المعني فان رائد الفضاء سوف يُعاد تصنيعه

the astronaut is only the most visible member... of a very large team, and all of us down to the guy sweeping the floor... are honored to be a part of it.
رائد الفضاء هو الواجهة لفريق ضخم يشملنا جميعا حتى الرجل الذي يسمح الأرضية و كلنا نفخر أن نكون جزء من ذلك

So the astronaut climbs into the capsule...
لذا، رائد الفضاء يتسلق إلى الكبسولة.

They put sunglasses on the astronaut guy!
وضعوا النظارات الشمسية على رجل رائد الفضاء!

Stanley has been telling everyone about their daddy the astronaut.
"ستانلي" تخبر الجميع عن أبيها , رائد الفضاء

But the astronaut's plans for space travel first have to be approved by the FAA.
لكن خطط رائد الفضاء ...للسفر إلى الفضاء أولاً يجب أن يصدق من قبل إف أي أي ...

Walter, the astronaut guy is wrecking Dad's couch.
والتر, رائد الفضاء يدمر اريكة ابي

I wish the astronaut had his brother back.
اتمنى ان يعود رائد الفضاء لاخاه

the astronaut wouldn't notice anything special when his watch reached midnight and he crossed the event horizon into the black hole.
لن يلاحظ رائد الفضاء اى شئ خاص عندما تشير ساعته الى منتصف الليل بعد اجتياز "أفق الحدث"

You can tell him the astronaut made it.
تستطيع ان تخبره ان رائد الفضاء سيعيش

Maybe that's where she met the astronaut, all right?
ربما هناك قابلت رائد الفضاء, حسناً ؟

I still remember the first, middle and last name... of every guy that qualified for the astronaut programme first year I was here.
لازلت أتذكر الاسم الأول والأوسط والأخير لكل شخص تأهل لبرنامج رواد الفضاء منذ أول عام أتيت فية إلى هنا

Well, I'm sorry you can't meet the astronaut.
حسناً، آسف لعدم مقابلتك لرائد الفضاء