"the batteries" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البطاريات
• البطارية
• بطاريات
• بطّاريات
• البطاريّات
• المدّخرات

the batteries ran down months ago, but they were working on Thanksgiving.
ضعفت البطاريات قبل عدة شهور لكنها كانت تعمل في عيد الشكر

I can feel where it's warm where the batteries are.
أستطيع أن أشعر حيث هو دافئ حيث توجد البطاريات

And when was the last time you changed the batteries?
و متى كانت آخر مرة غيرت فيها البطاريات ؟

Okay, we might not have power, but as long as the batteries hold out, we can make more of these.
حسنا , ربما لا نمتلك الطاقه ولكن طالما ان البطاريات تظل صامده .يمكننا ان نفعل اكثر من ذلك

Or he removed the batteries so we can't find him.
أو إنه أزال البطارية لكي لا نتمكن من العثور عليه

They probably just took the batteries out of their phones.
من المحتمل أن يكونو قد أخرجو البطاريات من هواتفهم.

The terminals shall not support the weight of other batteries or materials packed with the batteries.
ولا ينبغي تحميل أطراف التوصيل ثقل البطاريات أو المواد الأخرى المعبأة مع البطاريات.

The terminals shall not support the weight of other batteries or materials packed with the batteries.
ويجب عدم تحميل أطراف التوصيل ثقل بطاريات أو مواد أخرى معبأة مع البطاريات.

Then I'll check the batteries in the smoke detectors.
إذًا سأفحص البطاريات بمستشعر دخان الحرائق

Our sensors detect the batteries are below the surface of the planet.
أجهزة الاستشعار لدينا كشف البطاريات تحت سطح الكوكب.

You're going to have to finish the game before the batteries can run down.
يجب عليك إنهاء المباراة قبل أن تنفذ البطاريات

She knew the batteries could be deadly, but she kept making them anyway.
لقد عرفت أن البطاريات يمكن أن تكون مميتة لكنها استمرت بصنعهم

Rig the Nixie tube to the batteries on the helo, crank up the sound generator, and tow it through the minefield ahead of us.
ثبت أنبوب الشرك إلى البطاريات في المروحية شغل مولد الصوت، و أسحبه خلال حقل الألغام أمامنا

They're tying in the batteries on the dropship.
إنّهم يحاولون مع البطاريات في سفينة الإنزال

The only problem is, that after just six miles, the batteries will be flat.
والمشكلة الوحيدة هي, أنه بعد ستة أميال فقط, سوف البطاريات تكون مسطحة.

And the great thing is, it's not just charging the batteries.
والشيء العظيم هو, انها ليست مجرد شحن البطاريات.

Then you have a system that pumps juice into the batteries every time you slow down, so it feels like you have engine braking.
ثم لديك النظام الذي يضخ الطاقة إلى البطاريات كل مرة تبطأ فيها , لذا تشعر أنك تملك محرك كبح

Divide the batteries among those who have flashlights.
قسم البطاريات على هؤلاء الذين يمتلكون مصابيح.

Saltwater and electrolyte in the batteries makes chlorine gas.
الماء المالح و الأيونات في البطاريات تنتج غاز الكلور

Means they're not using their cell phones, which is highly unlikely, or it means they've removed the batteries.
يعني انهم لا يستخدمون هواتفهم وهذا غير مرجح أو انهم ازالوا البطارية

I swear to god, looking at you, alls I can think of is that skinny little girl always used to follow me around, always wanting to check the batteries in my head lamp.
أقسم أنه بالنظر إليك , كل ماأستطيع التفكير به هو تلك الفتاة الصغيرة التي كانت تتبعني لتتفقّد بطّاريات اللمبه التي فوق رأسي

Now I just need an electric charge To overload the batteries.
نحن بحاجة الآن إلى شحنة كهربائيّة لزيادة الحمل على البطاريّات

I slipped the batteries out of the detonator this morning back at the warehouse.
لقد سحبتُ المدّخرات من المفجّر هذا الصباح بالمستودع