"the beam" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشعاع
• العارضة
• الخشبة
• الرافدة
• العارضه
• عارضة التوازن
• الشعاعَ
• الشعاعِ

the beam was the only thing that worked without the command codes.
حسناً , الشعاع كان الشيء الوحيد الذي يعمل بدون أكواد التتحكم

If my X-ray laser is fired precisely 12 minutes from now, the beam will strike Helios and deflect it by .07 degrees.
إذا تم إطلاق جهاز الليزر الخاص بي بالضبط بعد 12 دقيقة من الآن الشعاع سوف يصيب هيليوس ويغير إتجاهوا من قبل 0.07 درجة.

I think they had the beam go around about a million times.
أعتقد أنهم قد حصلوا على الشعاع يدور حوالي مليون مرة

I repaired the beam in section two last year.
لقد اصلحت العارضة في القسم الثاني العام الماضي

Who knew you could play to the crowd on the beam?
من كان يعلم أنها ستكون أكثر متعةً على العارضة ؟

'Cause I have this chronic problem with my toes going off the edge of the beam when I land a hard element.
لأنه لدي تلك المشكلة المزمنة في أصابع قدمي إنها تخرج عن حافة الخشبة عندما أهبط من القفزة الصعبة

There's no more vacuum in the beam vacuum, so can as well open it up and see whether there's any dust, because if there's dust, it means we have to clean all the way until it's...
ـ ليس هناك فراغ في فراغ الشعاع بحيث يمكن فتحه فضلا عن رؤية ما إذا كان هناك أي غبار لأنه إذا كان هناك غبار

What they didn't know was what happens next if you put a second prism into a piece of the beam.
مالم يعلموه هو ما حدث بعد ذلك لو وضعتَ منشورًا آخر لجزء من الشعاع

- Jess, once you find her, just get her in the beam and I'll take care of the rest.
بمجرد ان تجديها اطلقى عليها الشعاع وانا سوف اهتم بالباقى

As long as they can keep the beam powered from home, the weapon remains operational.
طالما يستطيعون الحفاظ على قوة الشعاع من وطنهم, السلاح سيظل يعمل.

the beam'll turn off at the end of the Gate's 38 minute cycle.
الشعاع سوف ينتهي خلال خلال دورة البوابة وهي 38 دقيقة.

My dad calls me the Queen of the beam. (chuckles) Slowly push in two to three centimeters.
عندما يناديني أبي بـ ملكة العارضة ادفعي ببطئ

If no one beat my daughter's score on the beam, she would make pre-team.
إن لم يتمكن أحد من ان يبلي أفضل من نتيجة إبنتي على العارضة فستذهب لفريق الناشئين

If you hadn't been playing board games with that little girl inside, we would have had a little more time to fix the beam!
لو أنك لم تلعب تلك اللعبة مع الفتاة لكان لدي وقت لأصلاح العارضة

Okay, when the beam starts lifting, you're gonna feel pain.
عندما تبدأ العارضة بالارتفاع، ستشعرين بألم

First up, we have the Queen of the beam, Lauren Tanner!
أول شخص , لدينا ملكة العارضة , لورين تـانر

Better send them quick, before the beam corrodes.
الافضل ان ترسلهم بسرعة قبل ان تسقط العارضة

So, yesterday I marched into the gym and I got up on the beam.
لذا في البارحة خرجتُ إلى النادي و اعتليتُ الخشبة

Remember when you had me fall backwards off the beam and you caught me?
أتذكر حينما جعلتني أسقط للخلف من الرافدة وأمسكتني؟

Sasha just ranked Lauren first on the beam.
جاء تصنيف ساشا بان لورين الاولى على العارضه

Look, the ZPM room is at the base of the tower, which means the conduits in and around where the beam hit are primary conduits, they can't be routed around.
انظر، غرفة( زد بي إم في قاعدةِ البرجِ مما يَعْني فى القنواتَ واين ضرب الشعاعَ القنواتَ الأساسيةَ لا يُمْكنهم أنْ ينقبو حوله

We identified the point where you fell off the beam.
ميّزنَا النقطةَ حيث سَقطتَ مِنْ الشعاعِ.