"the best part" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفضل جزء
• الجزء الأفضل
• أفضل جزءِ
• افضل جزء
• الجزء الافضل
• الجزء المفضل
• أفضل جزئية
• الجزء الأهم
• الجزء المهم
• أجمل جزء
• والجزء الأفضل
• الجزء الأجمل
• أفضل الأجزاء
• أفضل جزءٍ
• الجُزء الأفضل

What if that's the best part of you, the dog part?
ماذا لو كان هذا هو أفضل جزء منكم، جزء الكلب؟

You know the best part about being half-black and half-white?
تعرفون أفضل جزء عن كونها نصف أسود ونصف أبيض؟

Listen,i help people. It's the best part of what i do.
اسمعي ، أنا أساعد الناس هذا أفضل جزء فيما أفعله

That's the best part. She doesn't even know I'm a doctor.
هذا هو الجزء الأفضل إنها لا تعلم حتى أني طبيب

Oh, you can't leave now. You're gonna miss the best part:
أوه، لا يمكنك المغادرة الآن ستفوتين الجزء الأفضل

the best part is you dick-smokin'faggots will have your eyelids cut off, so you'll have to watch me do it to you, yeah.
أفضل جزء هو أنه سوف تقطع جفونكم من مكانها أيها المخنثين يا مدخني القضيب كي تضطرون لرؤيتي و أنا أفعلها بكم, أجل

Uh, anyway, I went shopping for Magnolia's pageant shoes, and I found three wonderful options, but the best part is,
اوه، على أية حال، ذَهبتُ للتسوّق لأحذيةِ ماغنوليا للمسابقة وكان لدي ثلاثة أختيارات رائعة، لكن أفضل جزء هو

I was sat outside for the best part of two hours.
لقد إنتظرت في الخارج للحصول على أفضل جزء لمدة ساعتين

We still haven't done the best part... the trail ride.
مازلنا لم نقم أفضل جزء ركوب الخيل عبر البلدة

And the best part is the school won't cost you anything, dad.
و أفضل جزء هو أنّ ألمدرسة لن تكلفك أيّ شيئ, أبي

The night you were taken, a part of me died, the best part of me.
الليلة التي تم إختطافكٍ جزء مني مات أفضل جزء مني

You summoned all your scouts here for an ascension, but you left out the best part.
لقد إستدعيتِ جميع القادة هنا من أجل المعراج ولكنك أغفلتِ أفضل جزء

And the best part is your dad has no idea.
و الجزء الأفضل هو أن أباك لا فكرة لدية

But the ending's the best part because you actually felt real pain, physical pain, torture.
لكنّ النهاية هي الجزء الأفضل. لأنّك شعرت فعليًّا بألم حقيقيّ جسديّ، عذاب.

But, Mr. Meisner, you left out the best part.
ولكن، السيد ميسنر، أنت استبعد الجزء الأفضل.

And then get divorced because that's the best part.
بعد ذلك تطلقوا لأن هذا هو الجزء الأفضل

This is the best part of comin'up here.
هذا هو الجزء الأفضل من قدومنا إلى هنا

I thought you were living the best part of your life right now, here with us.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ معيشة أفضل جزءِ حياتِكَ الآن، هنا مَعنا.

No, the best part of it is I own 50%.
لا, افضل جزء اننى امتلك 50 بالمئه حسنا, أجل

Yelling at the screen is the best part of going to the movies, and more white people should learn that.
الصراخ على الشاشة هو الجزء الافضل في الذهاب إلى السينما، والمزيد من الأناس البيضاء يجب أن يتعلموا ذلك.

You know the best part about being a nurse?
أتذكر عندما كنت مستجدة. هل تعلمين الجزء المفضل لكونك ممرضة؟

And the best part is i get to be a surgeon.
و أفضل جزئية هي أنه يحق لي أن أكون جراحاً

But if you think that's the end of the story, you're missing the best part.
لكن إذا كنت تعتقد أن هذه نهاية القصة فلقد فاتك الجزء الأهم

Hey, man, where you going? You're missing the best part.
يا رجل، إلى أين تذهب ستفوت عليكَ الجزء المهم

And you know what the best part of having a girls' day is?
أوتعرفين ما أجمل جزء من يوم الفتيات؟

And the best part is, you don't have to deal with those asshole traders ever again.
والجزء الأفضل هو أنه لا يجب عليك أن تتعامل مع هؤلاء الحمقى مرة أخرى أبداً

But the best part of all was when she saw the kid.
ولكن الجزء الأجمل كان عندما رأت عيناها الولد.

Yeah, they're always the best part.
أجل، إنها دائماً أفضل الأجزاء.

I know I only had them for a couple of hours, but it was the best part of me.
أعلم أنّني كنتُ أمتلكهم لبضع ساعـات، لكنّها كانت أفضل جزءٍ لي.

But he was just getting to the best part.
ولكنه كان على وشك أن يصل إلى الجُزء الأفضل