اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the board will continue to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وسيواصل المجلس
        
    • سيواصل المجلس
        
    • وسوف يواصل المجلس
        
    • المجلس سيواصل
        
    • ويواصل المجلس
        
    • وسيستمر المجلس في
        
    • وسوف يستمر المجلس في
        
    • سوف يواصل المجلس
        
    the Board will continue to monitor the progress made. UN وسيواصل المجلس رصد التقدم المحرز في هذا الصدد.
    the Board will continue to monitor compliance in future audits. UN وسيواصل المجلس رصد الامتثال في عمليات مراجعة الحسابات المقبلة.
    the Board will continue to work in the coming year to simplify project requirements and streamline operational procedures. UN وسيواصل المجلس العمل في السنة المقبلة من أجل تبسيط شروط المشاريع وترشيد الإجراءات التنفيذية.
    Under implementation. the Board will continue to monitor full compliance with the recommendation in future audits. UN سيواصل المجلس مراقبة الامتثال الكامل لهذه التوصية في عمليات المراجعة التي سيجريها في المستقبل.
    the Board will continue to keep this matter under review. UN سيواصل المجلس الإبقاء على هذه المسألة قيد الاستعراض.
    the Board will continue to work with UNDP to monitor the effectiveness of the action taken. UN وسوف يواصل المجلس العمل مع البرنامج الإنمائي على رصد فعالية الإجراءات المتخذة.
    35. The Advisory Committee trusts that the Board will continue to use its professional judgement to determine the best use of audit resources. UN 35 - واللجنة الاستشارية واثقة بأن المجلس سيواصل ممارسة تقديره المهني لتحديد أفضل الطرق لاستخدام موارد مراجعة الحسابات.
    the Board will continue to do so in the future at the end of each biennium. UN وسيواصل المجلس عمل ذلك في المستقبل في نهاية كل فترة سنتين.
    the Board will continue to monitor the implementation of the instructions in the field in its future audits. UN وسيواصل المجلس رصد تنفيذ التعليمات في الميدان في عملياته القادمة لمراجعة الحسابات.
    the Board will continue to monitor the adequacy of the reserves in subsequent audits. UN وسيواصل المجلس مراقبة كفاية الاحتياطات في عمليات المراجعة اللاحقة.
    the Board will continue to monitor this matter in its future audits. UN وسيواصل المجلس رصد هذه المسألة في مراجعته المقبلة للحسابات.
    the Board will continue to monitor the matter in its future audits. UN وسيواصل المجلس رصد هذه المسألة في عمليات المراجعة التي سيقوم بها في المستقبل.
    the Board will continue to monitor implementation in future audits. UN وسيواصل المجلس رصد التنفيذ في عمليات المراجعة مستقبلا.
    the Board will continue to examine progress made in the control of implementing partner expenditure in future audits. UN وسيواصل المجلس دراسة التقدم المحرز في مراقبة نفقات الشركاء المنفذين في عمليات مراجعة الحسابات المقبلة.
    the Board will continue to review the financial statement simulations and will audit the opening balances in 2014 UN سيواصل المجلس استعراض عمليات محاكاة البيانات المالية وسيُجري مراجعة لحسابات الأرصدة الافتتاحية في عام 2014
    the Board will continue to monitor appointments under the support cost fund. UN سيواصل المجلس رصد التعيينــات في إطار صندوق تكاليف الدعم.
    15. the Board will continue to monitor this matter in future audits. UN 15 - سيواصل المجلس رصد هذه المسألة في عمليات مراجعة الحسابات المقبلة.
    In future years, the Board will continue to examine the effectiveness of the new risk-based approach. UN وسوف يواصل المجلس في السنوات المقبلة دراسة فعالية النهج الجديد القائم على المخاطر.
    The Committee trusts that the Board will continue to monitor the situation, including rations stored at operationally critical locations (see also A/62/781, para. 49) UN واللجنة واثقة من أن المجلس سيواصل رصد الحالة، بما في ذلك ما يتعلق بحصص الإعاشة المخزنة في المواقع الحيوية بالنسبة للعمليات (انظر أيضا A/62/781، الفقرة 49).
    At its regular session, the Board will continue to deal with interdependence and global economic issues from a trade and development perspective. UN ويواصل المجلس في دورته العادية تناول قضايا الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور التجارة والتنمية.
    the Board will continue to keep this matter under review. UN وسيستمر المجلس في إبقاء هذه المسألة قيد الاستعراض.
    the Board will continue to keep this matter under review. UN وسوف يستمر المجلس في إبقاء هذه المسألة قيد الاستعراض.
    6. the Board will continue to monitor the instances of payments being made without confirmation of receipt of goods in 1998–1999. UN ٦ - سوف يواصل المجلس رصد الحالات التي سيجري فيها الدفع دون التأكد من تسلم البضائع، في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد