"the bombs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القنابل
• القنبلتين
• المتفجرات
• القصف
• القنابلِ
• للقنابل
• القنابر
• التفجيرات
• القنابلُ
• القنبلتان
• حدوث الانفجارات
• والقنابل

Nuclear reactors inside power plants that survived the bombs are melting down.
المفاعلات النووية داخل محطات الطاقة التي ستحافظ على القنابل من الذوبان

He gave this speech two weeks before the bombs.
لقد ألقى هذة الخطبة قبل أسبوعين من القنابل

Even if I wanted to,the bombs are under military control.
حتى اذا أردت ذلك فإن القنابل تحت سيطرة الجيش

We were tracking the bombs used in the attack.
. لقد تعقبنا القنابل التي استخدمت في الهجوم

Let's do this fucking thing before the bombs go off.
هيا نفعل هذا الشيء اللعين قبل أن تنفجر القنابل

The addresses checked out. They're recovering the bombs now.
تم التحقق من العناوين إنهم ينزعون القنابل الآن

You haven't even figured out if the bombs are real!
وليس لديكم الدليل القاطع على إن القنابل حقيقية حتى

That would make sense if he was the one who smuggled the bombs into the United States.
من شأنه أن يكون له معنى إذا كان الشخص الذي هرب القنابل إلى الولايات المتحدة

Yeah, with the bombs and a lot of angry company.
نعم ، مع القنابل ، والكثير من الصحبة الغاضبة

I need to know if it's safe to sell the bombs.
عم تتحدث؟ أريد معرفة فيما إذا كان أمان لبيع القنابل

But the bombs showed me how. Still no answer?
لكن القنابل أرتني ذلك مازالوا لا يردون ؟

No. I figure the bombs took them by surprise.
لا, أظنّ إنّ القنابل أخذتهم على حين غرّة

- Defuse all the bombs at the same time.
يتحتّم أن تبطل كافّة القنابل في الوقت نفسه.

Women and children escaping the bombs, looking for food and shelter.
نسائ و اطفال يهربون من القنابل بحثاً عن الطعام والملجأ.

the bombs dropped on the city contained poisonous sulfur mustard.
وكانت القنابل التي أطلقت على المدينة تحتوي على خردل الكبريت السام.

Gaza is ablaze, and every day ordinary people are dying under the bombs.
غزة تحترق، الناس العاديون يموتون كل يوم تحت القنابل.

Three of the bombs were planted in public places.
وكانت ثلاث من هذه القنابل قد وضعت في أماكن عامة.

One of the bombs killed seven women and several children.
وأسفر انفجار إحدى هذه القنابل عن مقتل سبع نساء وعدة أطفال.

The sophistication and the size of the bombs point to a high level of expertise, which may indicate the involvement of established terrorist groups.
ويدل مدى تطور القنبلتين وحجمهما على خبرة عالية، وهو ما قد يشير إلى ضلوع جماعات إرهابية منظمة في هذا العمل.

For the bombs, I must have to The evening school.
لاصنع المتفجرات يجب على ان اذهب الى مدرسة مسائية

On one occasion they claimed that Hizbullah bombed Israel from Qana and on another occasion that the bombs originated from an area 300 metres away from Qana.
فتارة يقول إن حزب الله كان يقوم بأعمال قصف ضد إسرائيل من قانا، وتارة يقول بأن القصف كان يتم على بُعد 300 متر.

But if he shoots you down, it will be the same as dropping the bombs.
لكن إذا اُسقطُك، سَيَكُونُ ذلك مثل سُقُوط القنابلِ.

You're going to call him and tell him you have a potential buyer for the bombs.
ستتصل به، وتقول له أن لديك مشترٍ محتمل للقنابل

It took samples of the bombs excavated from the pit, photographed them and counted the items discovered.
وقامت المجموعة بأخذ عينات من القنابر المستخرجة من الحفرة مع تصويرها وإجراء حساب للمواد المكتشفة.

If telling him we're negotiating allows the bombs to stop while we find him... then be my guest.
لو اخبرته اننا نوافق علي التفاوض سيدفع هذا الي ايقاف التفجيرات بينما نحن نكمل بحثنا عنه ونعتقله ثم تكون في ضيافتي بعد ذلك

I would rather that the bombs fall on my house than know I live in a world where love doesn't conquer all.
أنا لا أُفضّلُ أَنْ تَسْقطُ القنابلُ على بيتِي مِنْ يَعْرفُ بشكل مباشر في العالم حيث الحبّ لا يَفْتحُ كُلّ

the bombs hit the window of a settler's apartment but caused no injuries.
وأصابت القنبلتان نافذة شقة أحد المستوطنين دون أن تحدث إصابات.

Thus, there would be no change in the material balance of the totals for the warheads, the bombs and the quantity of agents filled.
وبذلك لن يكون هناك أي تغيير في رصيد مجاميع المواد الخاصة بالرؤوس الحربية والقنابل وكمية العوامل المعبأة.