"the boots" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحذاء
• الأحذية
• الجزمة
• الاحذية
• خلع أحذيتى
• للحذاء
• الأحذيه
• الجزمِ
• البوت
• جزمتك
• والحذاء
• وبرنامج الدعم الميداني

It's not about the boots. It's what's in them.
الأمر ليس بخصوص الحذاء بل بما هو موجود في داخلهم

These are the boots I was wearing when I proposed to you.
هذا الحذاء اللذي كنت ارتديه عندما تقدمت لك

The steel used to construct a building, or the boots worn by the workers constructing it, cannot be consumed by anyone else.
فالصلب الذي يستخدم في تشييد مبنى، أو الأحذية التي يرتديها العمال الذين يشيدونه، لا يمكن أن يستعملهما أي فرد آخر.

Tomorrow morning you'll collect the boots outside the guest rooms.
غدا صباحا سوف تجمع الأحذية من أمام غرف الضيوف

Are you absolutely sure it had nothing whatsoever... to do with the boots?
هل انت متأكدة تماما ان الجزمة لا علاقة لها بالموضوع؟ نعم

He must have used them to make the footprints of the dragon who supposedly stole the boots.
لابد انه استخدمهم لترك اثار اقدام التنين الذى يدعى انه سرق الاحذية

The kid's not even worn the boots we bought him.
الفتى حتى لم يرتدي الحذاء الذي اشتريناه له

Leaving it in full view, he entered the house, committed the murder wearing the boots identical.
وتركها مرئية بالكامل ثم دخل المنزل, وارتكب الجريمة وهو مرتدى الحذاء المتماثل ثم قاد سيارته بعيدا

To my bedroom, so I can take everything off but those glasses... and maybe the boots.
لغرفتى حتى أستطيع خلع كل شئ ماعدا هذه النظارة وربما الحذاء

- Just until he gets back on his feet. Which are looking pretty good in the boots I bought him for his birthday.
فقط حتى يستعيد توازنه، وهذا يبدو جيداً في الحذاء الذي إشتريته له لعيد ميلاده

But you'll just send the boots there? I don't have to do anything?
وسترسلون الحذاء لهناك وليس علي أن أفعل شيئا؟

Obviously there's no way for me to get the boots to Houston by Friday night.
من الواضح أنه محال لي أن أحضر الحذاء إلى هيوستن بحلول مساء الجمعة

Suppose when they returned, they threw the boots into the refuse.
افترضوا أنهم حينما عادوا، ألقوا الأحذية الطويلة في داخل النفايات.

Smoothing the lapels, pressing the whites, polishing the boots.
تمهيد التلبيب، والضغط على البيض، وتلميع الأحذية.

the boots are heavier. Like you're from Mars back to Earth.
يتم وزن الأحذية للتعويض عن الجاذبية كما لو كنت من المريخ للعودة إلى الأرض

Except, the boots are higher and the sleeves are longer.
عدا أن الأحذية طويلة، ولم يعد هناك أكمام،

Well, if the boots did belong to your grandmother, we better summon her from the dead.
حسناً ، إذا كانت الجزمة تنتمي لجدتك فمن الأفضل أن نستدعيها من الأموات ربما تستطيع أن تقول لنا ما الذي حصل

If you make it out alive, give me a call. My number's inside the boots.
إذا إستطعت الوصول إتصل بي رقمي داخل الاحذية

Help me with the boots, come on.
ساعدينى على خلع أحذيتى هيا

- Oh, no! Watch the boots, buddy!
أوه ، كلاّ ، إنتبه للحذاء يا صاح

Keep the boots on.
لا تخلعي الأحذيه

It's a clearance sale and you're the boots, baby.
يبدو الأمر مثل خصم على الأبوات، وأنت البوت

Just the jacket and the boots you're wearing can't be under five hundred Euros.
معطفك و جزمتك الذين ترتديهم لا يقولون ذلك

And did you notice the one in the black tights with the boots?
وهل لاحظتي تلك المرتدية الجوارب السوداء الضيقة والحذاء الطويل؟

That support includes climate public expenditure and institutional reviews, the Capacity Building Programme on the Economics of Climate Change Adaptation and the boots on the Ground Programme, which aims to improve the capacity of governments and other stakeholders to integrate climate change concerns into development planning and policy processes.
ويشمل هذا الدعم النفقات العامة المتعلقة بالمناخ والاستعراضات المؤسسية وبرنامج بناء القدرات في مجال اقتصاديات التكيف مع تغير المناخ وبرنامج الدعم الميداني (Boots on the ground)، بهدف تحسين قدرة الحكومات وغيرها من أصحاب المصلحة على إدماج شواغل تغير المناخ في التخطيط الإنمائي وعمليات السياسة العامة.