"the boston" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بوسطن
• لبوسطن
• بوسطون

She showed it to an editor at Houghton Mifflin in Boston, and the Boston editor showed it to the head of publishing and...
لقد عرضته على محررة في ــ هوفتون ميفلن ــ في بوسطن و المحررة قامت بتقديمه لرئيس النشر و ـ ـ ـ

Andy, I don't mean to seem indelicate, but as far as my situation is concerned, it doesn't matter if Tracy was sleeping with the Boston Celtics.
اندي، وأنا لا أقصد أن يبدو غير محتشم، ولكن بقدر ما تشعر بالقلق وضعي، لا يهم إذا تريسي كانت نائمة مع بوسطن سلتكس.

Australia also contributed to building on the work of that Preparatory Committee by co-sponsoring, with the Governments of Austria and Luxembourg, the Boston symposium on an arms trade treaty last week.
وأسهمت أستراليا أيضا في الاستفادة من عمل تلك اللجنة التحضيرية عن طريق المشاركة، مع حكومتي النمسا ولكسمبرغ، في رعاية ندوة بوسطن بشأن معاهدة الاتجار بالأسلحة في الأسبوع الماضي.

- Nationals of the British Virgin Islands and Anguilla attended the Boston University course on improving quality health care;
- حضر مواطنون من جزر فرجن البريطانية وأنغيلا دورة في جامعة بوسطن عن تحسين جودة الرعاية الصحية؛

Potential overlap with the Boston bombers, supposedly reformed.
المتورط مع المفجرين في بوسطن يفترض أنه تائب

Chikatilo in Russia, Jack the Ripper in London, last month it was the Boston Strangler.
شيكاتولو في روسيا, و جاك السفاح في لندن, الشهر الماضي كان بوسطن الخانق

I mean, it's not Spotlight at the Boston Globe.
إنها ليست بمثابة "سبوتلايت" في صحيفة "بوسطن غلوب".

These are all the flagged posts from the Boston area relating to drugs, trolling and violence.
هذه هي جميع المنشورات المؤشرة من منطقة بوسطن المتعلقة بالمخدرات التصيد و العنف

Do you mean the meticulously researched cover story on Hollis Doyle's influence on the grant campaign that ran in the Boston dispatch?
تقصد البحث الدقيق في نفوذ هوليس دويل على حملة جرانت؟ التي نشرتها بوسطن ديسباتش؟

That's where the Boston tea party was conceived
بالطبع. التي حيث حفلة شاي بوسطن حملت والثورة الأمريكية كانت ولدت.

This chick's a reporter and she's covering my dad's campaign, so don't say anything you don't want blasted on the front page of "the Boston Post."
هذا الفرخ مراسل و أنها تغطي الحملة والدي، حتى لا أقول أي شيء كنت لا تريد انتقد على الصفحة الأولى من "بوسطن بوست."

I need you to send a wire to the Boston police department.
أريد منك أن ترسل برقية إلى إدارة شرطة بوسطن

First the Boston marathon, then the cleaver incident in london.
هل هو هجوم إرهابي؟ حسنا,إن كان كذلك,فهم يحصلون بتكرار أكبر بالبداية الإعتداء في ماراثون بوسطن ثم حادثة كليفر في لندن

My wife and I played violin in the Boston Symphony Orchestra.
أنا وزوجتي عزفنا الكمان في فرقة بوسطن الموسيقية.

When we broke into the Boston museum, When we broke into the Bank of London...
لقد حاولنا اكثر من مرة لقد اقتحمنا متحف مدينة بوسطن

And just like it was good to throw the tea in the water with the Boston tea party, it's good to throw these kayaks in the water.
ومثلما كان جيدا القاء الشاي بالماء في بوسطن من الجيد ايضا القاء تلك القوارب في الماء

A friend at the Boston herald shared some interesting things about a shooting you were involved in a few months ago.
صديق في بوسطن شاركنا في معلومات عن حادثة أطلاق نار تواجدت أنت بها عدة أشهر مضت

He just transferred in from the Boston office, and he is in desperate need of friends and beverages.
هذا دوغ.لقد انتقل لتوه من مكتب بوسطن و هو بحاجة يائسة للأصدقاء و المشاريب

Do you think Selina would notice the invisible man from the Boston PAC office if I showed up at the office in a Pas-Man costume?
أتعتقدين ان سيلينا لم تلاحظ الرجل الخفي مِنْ مكتبِ بوسطن بي أي سي الذي ظَهر في المكتبِ في بدلة باك للرجال؟

Now second down with 24 seconds left from the Boston 44.
والآن ثانية تمر, والمتبقي 24 ثانية لبوسطن 44

I'm a reporter for the Boston Globe, and for some reason, your boss won't let me near you.
انا صحفية من عالم بوسطون و رئيسك لا يريد مني أن أقترب منك لسبب ما