"the bow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القوس
• قوس
• مقدمة السفينة
• الربطة
• بالقوس
• مقدمته
• مقدمة القارب
• مقدمةِ السفينه
• العقدة
• العُقدة
• المقدمه
• باو
• الفيونكة
• القوسِ
• مقدمة السفينه

We all witnessed those confrontations, and they might have been just a warning shot fired across the bow.
ولقد شهدنا جميعا هذه المواجهات، وربما كانت هذه مجرد طلقة تحذيرية أطلقت عبر القوس.

They shall hold the bow and the lance, they are cruel, and will not show mercy...
سيحملون القوس والرماح هم قساة ولن يظهروا أي رحمة

You separate a head from a body, that is strike fucking one across the bow.
قم بفصل الرأس عن الجسد، فسوف تكون تلك أول ضربة من القوس.

All this is gone in one moment, with one arrow fired from the bow of Robin Hood.
, كل هذا ينتهى فى لحظة و احدة بسهم واحد يطلق من قوس روبن هود

They intended to miss. A first shot across the bow.
كانوا يعتزمون الإخفاق أولى اللقطات عبر القوس

Left hand on the bow. Place the arrow on the drawstring.
أمسكي القوس بيسراك، وضعي السهم على السحّاب.

the bow is my weapon. So, I should make a silver arrowhead.
إن القوس هو سلاحي، لذا يجب عليّ صنع رأس سهم من الفضة.

"So He loves also the bow that is stable"
و هكذا , كما انه يحب القوس الذي هو مستقر

Once I'm at the top of... the tower, I'll set the arrow to the bow.
حالما أصل إلى قمّة البرج سأدخل السهم في القوس

It could be, I've got two heat signatures below deck, two more near the bow... we should flank through there.
يمكن أن تكون ، وجدت نقطتين دافئتين في قاع السفينة اثنين اخرين بالقرب من القوس يجب علينا التوجه عبر هذا الطريق

Man, I should've left the bow and arrow at home and brought a GPS and a cell phone.
يا رجل كان علي ترك القوس و النشاب في البيت وجلبت معي جهاز الملاحة و هاتف نقال

Or once, you tried that thing with the, uh, with the bow tie.
أو مرة واحدة، حاولت أن الشيء مع اه، مع ربطة عنق القوس.

The only difference with my situation is that the bow didn't just bend, it broke.
،بحالتي أن القوس لم ينحني فحسب .لقد إنكسر

And they carry a blueprint tube that contains the bow and arrow.
وكانوا يحملون أنبوب مخطط يحتوى على القوس والسهم

An extension of a man's arm. Like the bow of an elegant battleship.
امتدادًا لذراعه مثل القوس لسفينة حربية أنيقة

The interesting the second image, the man with the bow, Sagittarius.
المثير للإهتمام في الصورة الثانية هو الرجل ذي القوس

It's like standing on the bow of a catamaran blasted with spray during a perfect storm.
أنه كـ الوقوف على قوس بـ متن زورق و أنفجر برذاذ أثناء العاصفة

When the bow strikes a whale, it's usually fatal.
حين تصطدم مقدمة السفينة بالحوت فهي تقتله عادة

I was supposed to do the bow.
، كنتُ من المفترض أن أضع الربطة

I still tell people the way you sparred with the bow, fantastic.
ما زلتُ أخبر الناس بطريقة قتالك بالقوس. كان رائعاً.

At 0800 hours on 27 November, a grey Iranian boat with a DShK machine-gun mounted in the bow and carrying four persons in military uniform approached them. They escorted the boats towards the Iranian shore and took their occupants to Iranian jails after blindfolding them.
وفي الساعة ٠٨٠٠ من يوم ٢٧/١١/١٩٩٧ قدم إليهم زورق إيراني رصاصي اللون يحمل دوشكة في مقدمته وعليه أربعة أشخاص يرتدون الزي العسكري حيث قاموا باقتياد الزوارق باتجاه الساحل اﻹيراني ونقلهم إلى السجون اﻹيرانية بعد تعصيب عيونهم.

I was in the bow, it catapulted me into the sea, and I was just tumbled and tossed like a rag doll.
كُنت في مقدمة القارب و قد قذفتني إلى البحر ..لقد كُنت ..أٌقلَّب و أُقذف كَقطعة حطام

the bow.
مقدمةِ السفينه.

And then, draw the bow a little to one side.
ثم إسحبي العقدة قليلاً لأحد الجوانب

the bow was tied incorrectly.
كانت العُقدة مربوطة بشكل غير صحيح.

Angle on the bow, port 50.
زاوية انحراف المقدمه خمسون درجه لليسار

the bow Valley Mountain Forum is a programme of Mountain Culture at the Banff Centre.
ومنتدى جبل باو فالي هو برنامج عن الثقافة الجبلية في مركز بانف.

And at the bow I had taped to my head because of the al...
وعلى الفيونكة التي الصقتها برأسي بسبب

Chief, go on up to the bow, you're doing that wrong.
رئيس ، استمرُّ إلى القوسِ ، أنت تفعْلُ ذلك خطأ

I've got one bogey down on the bow.
لدي شخص هنا بجانب مقدمة السفينه