"the cameras" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكاميرات
• آلات التصوير
• الكاميرا
• للكاميرات
• كاميرات المراقبة
• آلاتِ التصوير
• بالكاميرات
• أجهزة المراقبة
• الكمرات
• الكميرات
• للكاميرا
• والكاميرات
• الكامرات
• ألآت التصوير
• ألات التصوير

Turn off the cameras. I'll have him singing in 30 seconds.
أغلق الكاميرات ، سأجعله يتفق معنا في غضون 30 ثانية

Thought you guys wanted all the cameras turned off.
ظننت انكم يا رفاق اردتم جميع الكاميرات مطفئة

Let's start by cutting his access to the cameras.
دعونا نبدأ عن طريق قطع وصوله إلى الكاميرات.

But away from the cameras, civilians hurriedly packed their bags.
لكن بعيداً عن آلات التصوير حزم المدنيون حقائبهم بعجالة

All the cameras feed into the D.O.T.
جميع لقطات الكاميرا تتواجد في وزارة النقل

the cameras caught everything. He had a bug up his ass.
لقد ألتقطت الكاميرات كل شئ لقد كان السبب في مقتله

He could knock out the cameras without no one knowing.
يمكنه أن يعطل الكاميرات من دون أن ينتبه أحد

the cameras we have to worry about are here, here, and here.
الكاميرات التي يجب ان نهتم بها هنا , هنا , وهنا

And they turned off the cameras. Let's go home, honey.
لذا قاموا بإغلاق الكاميرات دعينا نذهب إلى المنزل حبيبتي

All the cameras in the Grand Wazoo room went down.
كيف نكشفه كل هذه الكاميرات في غرفة الآلة الغريبة

Yes, you can see the cameras on the rooftops.
نعم, أنت تستطيع رؤية الكاميرات من على الاسطح0

The day I discovered the tunnels, I also found the cameras
, في اليوم الذي إكتشفت فيه الأنفاق وجدت أيضاً الكاميرات

the cameras are rolling, but that drive is not big enough To record more than a day.
الكاميرات تدور ، إلا أن عجلتها ليست كبيرة بما فيه الكفاية لتسجّل لأكثر من يوم

But at least one of the cameras wasn't working.
لكن على الأقل إحدى الكاميرات لم تكن تعمل

So how did you leave after the cameras came back on?
إذاً, كيف غادرتِ بعد أن عادت الكاميرات إلى وضعية التشغيل؟

Sadly, when you went on the grass, the cameras weren't running.
لسوء الحظ، عندما مشيت على العشب الكاميرات لم تكن تصور

I'm sure you couldn't wait to mug for the cameras.
أنا متأكدة انه لم يمكنك انتظار القدح أمام الكاميرات

They were waiting for the cameras. They want everybody watching.
إنهم ينتظرون آلات التصوير يريدون من الجميع أن يشاهدون

the cameras outside the brownstone have you arriving at 11:00 p.m. and you did not leave until... 47 minutes ago.
الكاميرا خارج المبنى الحجرى صورت وصولك الساعه 11: 00مسائاً ولم تغادرى حتي

We're live to air, people, so look pretty for the cameras.
نحن نعيش على الهواء، والناس، لذلك تبدو جميلة للكاميرات.

Unless of course they managed to walk through several walls, prise open security gates, bypass all the cameras.
إلا بالطبع اذا استطاعوا ان يخترقوا عدة جدران و اخترقوا الابواب الأمنية و تجنبوا كاميرات المراقبة

They think that at the beginning of the night you and Andrew were playing it up to the cameras.
يَعتقدونَ ذلك في بِداية الليلِ أنت وأندرو كنتما تلعبان أمام آلاتِ التصوير.

It's not about the cameras. Why is she upset?
الأمر لا يتعلق بالكاميرات لماذا هي غاضبة ؟

Inside the NSS, there is nowhere that you can avoid the cameras.
داخل منظمة الأمن القومي لا يوجد مكان تستطيع به تفادي أجهزة المراقبة

You brought us the cameras, but did you bring us all of the cameras?
لقد احضرت لنا الكمرات.. ولكن هل احضرت كل الكمرات؟

Guess who I'm putting in front of the cameras.
توقع من هو الذي ساقوم بوضعه أمام الكميرات

He used a double for the cameras to throw us off.
استخدم تصويراً مُزدوجاً للكاميرا من أجل إبعادنا عن دربه.

Meanwhile, we'll be able to keep track of King Shark with this, and the cameras that are on the lure.
هذه الأثناء، فإننا سوف تكون قادرة على تتبع القرش الملك مع هذا، والكاميرات التي هي على إغراء.

the cameras are capturing a rich food chain, from top to bottom.
الكامرات التقطت سلسه غذائيه غنيه من الاعلى الى الاسفل

Well, the cameras are all recording.
ألآت التصوير تقوم بالتسجيل

the cameras were pointed down at the crowd.
ألات التصوير كانت تشير الى الأسفل الى الحشد