"the card" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البطاقة
• الكارت
• البطاقات
• البطاقه
• بالبطاقة
• البطاقةِ
• الورقة
• الورق
• البطاقةَ
• للبطاقة
• الكرت
• ألبطاقة
• على بطاقة
• ببطاقات
• والبطاقة

That's 190 on the card and you can add whatever tip.
الحساب 190 على البطاقة و تستطيعين ان تضيفي البقشيش المناسب

Even Kabir felt my name should have been on the card.
حتى شعرت الكبير كان ينبغي أن يكون اسمي على البطاقة.

It means that we know the card is still working.
هذا يعني أننا نعرف أن البطاقة لا تزال تعمل

Yeah, well, the good news is, the card number can be tracked.
حسنا الاخبار الجيدة هى ان رقم الكارت يمكن تعقبه

He paid cash for lunch and used the card for dinner.
دفع نقداً ثمن الغداء واستخدم البطاقة ليدفع ثمن طعام العشاء

the card she stole from me was maxed out.
البطاقة التي سرقتها مني كانت خالية من الرصيد

Is your name and other information printed correctly on the card?
هل اسمكِ والمعلومات الأخرى مكتوبة في البطاقة بشكل صحيح؟ نعم

Do you remember what you wrote on the card, Frederick?
هل تذكر ماذا كتبت على البطاقة ، يا فريدريك؟

Found the card on my way home. Why did you leave?
غادرتُ المكان , و عثرتُ على البطاقة بطريقي نحو المنزل

Before they could find the card, you managed to escape
قبل أن يتمكنوا من العثور على البطاقة رتبت للهرب

I don't know the number. Rebecca looks after the card.
أنا لا أعرف الرقم ريبيكا هي من معها البطاقة

the card should be no larger than 4-by-5 inches and should describe the contents of your duffel.
البطاقة يجب الا يزيد طولها عن 4 او 5 بوصة يجب ان يصفوا محتويات حقائبهم

- the card's fine. Bye, Doug. - Bye, 238.
البطاقة جيدة، إلى اللقاء دوغ إلى اللقاء 238

Okay, Dee, answer this question correctly, we get the card. Yeah.
ديي جاوبي على هذا السؤال بشكل صحيح وسنحصل على البطاقة

Explain how you came into possession of the card.
تحتاجين أيضاً لتفسر طريقة حيازتكِ على تلك البطاقة.

I swear to God, that's the card David Rosen gave me.
أقسم أن هذه هي البطاقة التي أعطاني إياها دايفيد روزن.

The police were able to identify a few other places where the card was used.
الشرطة قادرة على تحديد بعض الاماكن الاخرى حيث استخدم الكارت

Cardholders who incur late fees would have those fees recovered from their salaries and in cases of delinquency in excess of 60 days, the privilege of the card would be withdrawn.
ويخصم من رواتب حملة البطاقات الذين تترتب عليهم رسوم بسبب تخلفهم عن السداد قيمة تلك الرسوم وإذا زاد هذا التخلف عن 60 يوما، تُسحب منهم امتيازات استخدام البطاقة.

No. Get closer, I can't tell if the card's on him.
لا.اقتربى, لااستطيع ان اقول اذا كانت البطاقه معه او لا.

The United Nations integrated electoral assistance team has worked with the Commission on relevant mitigating measures and safeguards to address potential issues related to the decision to make the card a mandatory requirement for voting.
وقد عمل فريق الأمم المتحدة المتكامل للمساعدة الانتخابية مع المفوضية على وضع تدابير تخفيفية وضمانات ذات صلة لمعالجة المسائل المحتمل أن تنشأ فيما يتصل بالقرار الذي يشترط أن يكون الاقتراع بالبطاقة.

Oh, my God, Sam done put all 15 of his kids on the card.
أوه، اللهي وسام عَملا وَضعا كُلّ 15 مِنْ أطفالِه على البطاقةِ.

- I will cut the deck once... - He already knows the card.
ـ أنا سأقوم بقص ورقة اللعبة مرة واحدة ـ إنه يعرف الورقة مسبقاً

When you lost at the card game, did I ever ask you to pay?
حين خسرت في لعبة الورق, هل طلبت منك أن تدفع؟

Your wife thinks you're out with the card buddies... they think you're off with a mistress.
زوجتكَ تَعتقدُ بأنّك في الخارجِ مَع رفاقِ البطاقةَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ يَعتقدونَ بأنّك مِنْ مَع عشيقة

Well, why didn't you touch it to the card and test it yourself?
حسناً، لمَ لم توصلها للبطاقة وتختبرها بنفسك؟

It's the card to go with the flowers you're sending to Miss Christina.
هذا الكرت المصحوب بالزهور التي سترسليها للآنسة كريستينا

I know you're supposed to, like, call the number on the back of the card, yeah?
أن بك يفترض أنه أعلم نعم؟ ألبطاقة, بخلف الذي ألرقم على تتصل

A move consists of tuming a face-down card face-up and tuming over the card immediately to the right.
يتكون الخطوة من tuming بطاقة وجها لأسفل الوجه لأعلى وtuming على بطاقة على الفور إلى اليمين.

31. BKM is a joint stock company that performs clearing transactions between banks in the card payment system.
31- ومركز بطاقات الائتمان المشترك بين المصارف هو شركة مساهمة تتولى عمليات المقاصة بين المصارف في إطار نظام الدفع ببطاقات الائتمان.

It also received support from the United Kingdom's Department for International Development. the card targets medium-sized farmers with 5 to 20 hectares who grow wheat and cotton.
وتلقى هذا المشروع بدوره دعماً من إدارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة، والبطاقة موجهة إلى المزارعين المتوسطين الذين تتراوح ملكياتهم بين 5 و20 هكتاراً، ويزرعون القمح والقطن.