"the cave" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكهف
• كهف
• الكهفِ
• للكهف
• بالكهف
• الحرم
• مغارة
• الكهوف
• المغارة
• الكهفَ

Just like all of us back in the cave where Jennifer died.
فقط اريد ان نذهب جميعا الى الكهف الذي ماتت به جينفر

You tell your partner I'm walking out of the cave.
أقول لكم شريك حياتك أنا المشي للخروج من الكهف

Chapter three, level seven. the cave of the four wizards.
الجزء الثالث , المستوى السابع الكهف ذو الأربعة سحرة

You shouldn't be here. It's not safe outside the cave.
لا ينبغي أن تكوني هنا، خارج الكهف ليس آمناً

So the bomb blast must have created an artificial air current permeating every crevice of the cave system.
إذا لا بدا أن إنفجار القنبلة صنع تيار هوائي إصطناعي يتغلغل في كل شقوق نظام الكهف

Yeah, they are, the cave itself is a very ancient place.
.موغِلة في القدم الكهف نفسه .هوَ مكان مُوغِل في القِدم

You're gonna give Clark Kent unfettered access to the cave.
ستمنح كلارك كينت حق الدخول دون قيد إلى الكهف

So they all focused on sites that unearthed the same symbols as those on the cave wall.
اذاً هم جميعا ركّزوا على المواقع التي كشفت عنها نفس الرموز كتلك على حائط الكهف.

Really? We've done the surface scans. the cave is huge, Jack.
لقد عملنا مسح للمنطقة على السطح الكهف ضخم يا جاك

I start to recite the passage from the cave.
سوف أتلوا الترانيم التي حصلت عليها من الكهف

Kasim gathered all the treasure he could carry only to find the door of the cave sealed shut.
قاسم جمع كل الثروة التى كان في إستطاعته حملها ليجد باب الكهف قد اُحكم غلقه للتو

Hey, boys! He's in the cave. Let's go get him!
يا, أولاد, إنه في الكهف لنذهب, و نتمكن منه

Could've just stuck with, "Don't know where the cave is."
لقد علقت مع هؤلاء الذين لا يعرفون مكان الكهف.

the cave is perfect. It has everything the team will need.
الكهف مثالي، إنّه يحتوي على كل شيء يحتاج إليه الفريق.

On the left, right inside the cave, you could see the entrance.
في أقصى اليسار عندما دخلنا إلى داخل الكهف يمكنك رؤية المدخل

Today, scientists have mapped every millimetre of the cave, using laser scanners.
لقد رسم العلماء اليوم كل ملليمتر من الكهف بإستخدام الماسحات الضوئية

When you come to the cave, of course there are some things...
و عندما أتيت إلى هذا الكهف بالطبع كانت هناك بعض الأشياء

Scientists have determined that humans never lived in the cave.
قرر العلماء أن البشر لم يعيشوا قط في الكهف

We will post 20 anti-tank shells in the cave.
سنقوم بنشر 20 قذيفة مضادة للدبابات في كهف

Just like with the, with the cave and the underworld you go from... inside the cave you go from middle to under, here it's the same thing except we're going from middle to upper.
تماماً كما يحدثُ في الكهفِ ..و العالم السفلي تذهبُ من في داخل الكهف تنتقِلُ من الأوسط إلى الأسفل

Just try to figure it out you go to the cave to buy time for yourself
هذة هي , أنت ستذهب للكهف لتكسب بعض الوقت لك

But regarding the cave, I am out of ideas.
وبما يتعلق بالكهف ، لا أملك أي فكرة

A Border Policeman was slightly wounded by stones thrown at him near the cave of the Patriarchs.
وأصيب فرد من شرطة الحدود بجروح طفيفة من جراء حجارة ألقيت عليه قرب الحرم اﻹبراهيمي.

In Hebron, a Palestinian woman was detained on suspicion of planning to stab border policemen in the vicinity the cave of the Patriarchs.
وفي الخليل، احتجزت امرأة فلسطينية للاشتباه في أنها كانت تعتزم طعن رجال شرطة الحدود بالقرب من مغارة اﻷولياء.

From the cave paintings to the funny pages, the stone tablets to the telephone, we humans seek, we crave connection.
من نحت الكهوف الى الصفحات المسلية من الواح الحجر الى الهاتف ,نحن البشر نسعى نحتاج للأتصال

The incident occurred when a border policeman stationed outside the cave fired his weapon.
وقد وقع الحادث حينما أطلق أحد رجال شرطة الحدود المرابط خارج المغارة نار سلاحه.

they released the stones and ran out of the cave.
حرروا الأحجارَ وإستنفذَ الكهفَ.