"the christian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسيحية
• المسيحي
• المسيحيين
• المسيحيون
• للمسيحيين
• المسيحى
• المسيحين
• المسيحيه
• مسيحية

These attacks created unease among members of the Christian community in Mosul, who began fleeing the area.
وأثارت هذه الهجمات القلق بين أفراد الطائفة المسيحية في الموصل، الذين بدأوا يفرون من المنطقة.

There are more than 16 million Christians in India with almost every major denominational church of the Christian faith represented there.
ويوجد في الهند أكثر من ٦١ مليون مسيحي يمثلون كل كنيسة من الكنائس المذهبية الرئيسية في العقيدة المسيحية تقريبا.

Sometimes, distrust grows between the Christian and Muslim communities.
وأحياناً يسود انعدام الثقة بين الطائفتين المسيحية والإسلامية.

Sir! Sir, the polls show you trailing the Christian Democrats.
سيدي استطلاعات الرأي تقول انك تتبّع الحزب الديمقرطي المسيحي

the Christian Democrats, led by De Gasperi, ran the government.
وكان الحزب الديمقراطي المسيحي بقيادة دي غاسبري، يدير الحكومة

In 2007, the Christian Children's Fund assisted in carrying out a number of projects aimed at supporting HIV-infected children and their families.
في 2007 ساعد صندوق الأطفال المسيحيين في تنفيذ عدد من المشاريع الرامية إلى دعم الأطفال المصابين بالفيروس وأسرهم.

That was the guy from /the Christian Science Monitor.
كان ذلك الرجل من قسم مراقبة العلوم المسيحية

TO THINK the Christian CHURCH WOULDN'T COME TO ITS DEFENSE?
أن يعتقدوا أن الكنيسة المسيحية لن تدافع عن نفسها؟

The belief that Jesus can overcome death is the most difficult and troubling affirmation of the Christian faith.
الاعتقاد بأن المسيح يمكنه التغلُّب على الموت هو الإثبات الأصعب و الأكثر إزعاجاً في العقيدة المسيحية

Like Jerusalem, Rome could now claim a piece of the Christian story.
مِثل القدس، روما يمكنها الآن أن تُطالب بنصيب من القصة المسيحية

Now the very capital the dynasty won from the Christian Byzantine Empire
الآن، العاصمة التي ظفرت بها الأسرة الحاكمة من الإمبراطورية البيزنطية المسيحية

Associate members are lay organizations which share the Christian ideals of ICCFM and are involved in working for the family.
أعضاء منتسبون: هم منظمات غير أكليركية تشاطر الاتحاد مُـثُـلَـه المسيحية العليا وتشارك في العمل لصالح الأسرة.

This will allow people to better understand the purpose of the organization and its activities, which are based on the Christian faith.
وسيمكِّن هذا الأمر الناس من استيعاب فهم أفضل لأهداف المنظمة وأنشطتها، التي تقوم على العقيدة المسيحية.

One component of the nationalism that was expressed at that time was to reject the Christian minorities as a danger.
وكان من مكونات النزعة الوطنية التي تبلورت آنذاك رفض الأقليات المسيحية التي اعتبرت بمثابة خطر.

the Christian monastery seems to have adopted typical Chinese architecture.
هذاالدير المسيحي يبدو أنه أعتمد نظام العمارة الصينة التقليدية

That's a good description of the way in which Western culture has increasingly put the Christian God on trial
هذا مثالٌ جيد للطريقة التي من خلالها قامت الثقافة الغربية وعلى نحو متزايد بتقديم الرب المسيحي للمحاكمة

The European Union was concerned at recent attacks on members of the Christian community in Punjab, and urged the authorities to swiftly bring those responsible to justice.
وأضاف أن الاتحاد الأوروبي قلق إزاء الهجمات الأخيرة على أعضاء المجتمع المسيحي في البنجاب، ويحث السلطات على سرعة تقديم أولئك المسؤولين عنها إلى المحاكمة.

the Christian Social Unity Party (PUSC) uses the historical method.
يستخدم حزب الوحدة الاجتماعي المسيحي الطريقة التاريخية.

the Christian is automatically White and a colonialist; the Asian is a Buddhist or a dangerous scoundrel.
ويعتبر المسيحي أبيض ومستعمر بصورة منتظمة؛ أما الآسيوي، فهو بوذي أو كافر يحمل معه جميع المخاطر.

In 1962 Christian missionaries were asked to leave the Sudan, further alienating the Christian population of the South.
وفي عام 1962، طلب من المبشرين بالديانة المسيحيـة مغادرة السودان، الأمر الذي واصل عزل سكان الجنوب المسيحيين.

the Christian Democrats have been victorious in every region.
حقق الديمقراطيون المسيحيون إنتصارات ساحقة في كل منطقة

The regime governing the Christian, Muslim and Jewish holy places in Jerusalem had been traditionally known as the status quo.
إن النظام الذي يحكم الأماكن المقدسة للمسيحيين والمسلمين واليهود في القدس معروف تقليديا باسم الوضع القائم.

He was a popular kid and became a hero to me because he lived the Christian lifestyle and often talked about it.
كان طفل محبوب وبطل بالنسبة لى لأنه عاش حياة المسيحى الملتزم وكان يتحدث عن ذلك كثيراً

However, I was met by some of the Christian priests.
على كل حال، التقيت ببعض القساوسة المسيحين.

If we spend the coin, place the order now, for shipment to the Christian lands,
إذا كنا ننفق للعملة, ضعالاوامرالان, للشحن للاراضي المسيحيه,

From the Christian standpoint, God tolerates evil in this world on a temporary basis so that one day, those who choose to love him freely will dwell with him in heaven, free from the influence of evil,
من وجهة نظر مسيحية الإله نشر الشر بهذا العالم على أسس مؤقتة حتى في يوم ما هؤلاء الذين إختاروا أن يحبوه بحرية