"the clay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطين
• بالطين
• الصلصال
• للطين

It was dark and stormy that night in the clay pits.
لقد كان الظلام والعواصف شديده تلك الليلة في حفر الطين

Yeah, so I found residue of the clay on the gas pedal.
نعم، لقد وجدت بقايا من الطين على دواسة البنزين

We'll get Webster on it, and CSU will take a look at the clay fragments.
سوف تتكفل ويبستر بذلك وندع الجنائيون ينظرون إلى اجزاء الطين

The spider eggs were on the body before it was encased in the clay.
بيوض العنكبوت كانت على الجسم قبل أن يغطى بالطين

the clay down there is extremely dense, which makes it safe for storage.
الطين في ارضهم كثيف جدا مما يجعله أمن للتخزين

I think he painted over the clay so no one would notice this spot on a first or even a second glance.
أظن أنه رسم على الطين كي لا يلاحظ أي أحد هذه البقعة من الوهلة الأولى أو الثانية

Don't leave the lights on in the hallway during the clay.
لا تترك الأضواء على في الردهة خلال الطين.

Ms Dawes said to me that I've got a natural affinity with the clay.
سيدة داوز اخبرتني بأني لدي مهارة في استعمل الطين

Maybe he got bayoneted, and then the clay leached out the calcium.
ربما أنه طُعِن وبعد ذلك عمل الطين على سحب الكالسيوم

Freezing the clay with gas would make the bones brittle and could destroy evidence.
لا ، تجميد الطين بالغاز يجعل العظام هشة ويمكن أن يتلف الدليل

Flooding from the rain washed the clay and debris into that creek bed, which encased the body.
السيول من المطر جرفت الطين ووضعته بداخل الجدول الذي بدوره غلّف الجثّة

By the grace of your presence, the steel is warmer than my heart, and the stone softer than the clay.
بنعمة حضورك الفولاذ اصبح أدفأ من قلبي. والحجارة ألين من الطين.

the clay settles their stomachs, but it also works as a vitamin pill, providing sodium and calcium supplements.
لا يستقر فقط الطين في بطونهم, لكنه يعمل أيضا على شكل حبوب فيتامين, يمدهم بالصوديوم والكالسيوم والمكملات الغذائية.

But here, the clay lies on the forest floor a risky place for a tree-living bird to land.
لكن هنا ، يكمن الطين على ارضية الغابات مكان محفوف بالمخاطر للحصول على شجرة الطيور الحية على الأرض.

I'm sorry, do you guys know that the clay doesn't wash out of your clothes?
آسفة لكن هل تعرفان أن هذا الطين لايغسل من الملابس

Tell him to dig a sink hole to drain the clay.
قل له أن يحفر مجرى لتصريف الطين

No, it's not a secret but I have many years experience of glazing and correct treatment of the clay.
كلا، إنه ليس سرا... لكنني امتلك خبرة تمتد لسنين بمجال طلاء الطين ومعالجته الصحيحة

They raised it on hydraulic lifts, sunk a series of shafts, mucked out the clay, laid down a layer of gravel, and then poured cement over that.
رفعوها على روافع هيدروليكية,غرق عدد من أعمدة الدوران تلوثت بالطين,و وُضع عليها طبقة من الحصى ثم قامو بصب الكثير من الإسمنت فوقها

I stuck my hands into the clay
غرست يدي بالطين

He was the same sweet kid who had given me the clay giraffe.
إنه نفس الصبي الذي أهداني زرافة الصلصال.

- Residue from the jar matches the clay at the crime scene.
البقايا من الجرة مطابقة للطين المأخوذ من مسرح الجريمة.