"the cocktail" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكوكتيل
• كوكتيل
• الخليط
• الكوكتيلَ

I-I'm freaking out right now because I didn't get a chance to tell him how I feel at the cocktail party.
أنا ذعرة الآن لأنني لم أحصل على فرصة لأقول له كيف أشعر في حفل الكوكتيل

the cocktail party has officially begun in the common room.
حفلة الكوكتيل أبتدأت رسميا في غرفة الأستراحة الخاصة بكرة الطاولة

If I could, I'd... (sighs) I'd mix the cocktail myself.
لكنتُ صنعت الكوكتيل بنفسي الحُكم عليك يأتي مع اشتراك مجاني في القنوات المدفوعة وعضوية في الصالة الرياضية

Oh, well, the cocktail's a happy combo of synthetics and organics.
حسناً ، إنها كوكتيل وجبة سعيدة من مواد مُصطنعة وطبيعية

We give her the cocktail they'd give her in quarantine.
نعطيها ذلك الخليط الذي قد تأخذه في الحجر الصحي

the cocktail of yesterday, there was only tequila.
الكوكتيل الذي أعطيتكما إيّاه أمس، لا يحتوي فقط على التكيلا

But if you should ever find yourself there, if you please to look me up I will stand for you the cocktail.
لكن إن أتيت إلى هناك قم بالبحث عني وسأدعوك لشرب الكوكتيل

Yes, but I'm funnier than the cocktail napkins.
نعم، لكنّي أنا مضحك أكثر مناديل الكوكتيل

He missed the ferry, but he'll be here for the cocktail party.
لم يلحق على العبارة، ولكنه سيكون هنا في حفلة الكوكتيل

It's the cocktail napkin from that july 4th party,where you gave me your number.
إنه منديل الكوكتيل من من حفلة العيد الوطني حيث أعطيتيني رقمك

If you get on the cocktail, you'll buy yourself some time.
إذا أخذت الكوكتيل ستشترى لنفسك بعض الوقت

Listen to me. Either she gets on the cocktail, or I stop taking it.
اسمعنى, إما أن تحصل هى على الكوكتيل او سأتوقف انا عن تناوله

Who didn't drink the cocktail you just served?
من الذى لم يشرب الكوكتيل الذى قدمته لتوك ؟

You mean, uh... we'll be invited to all the cocktail parties.
هل تعنين اننا سندعى لجميع حفلات الكوكتيل ؟

Well, I'll either be in the cocktail lounge or, of course, the dining room.
سأكون إما فى حجرة الكوكتيل أو بالطبع فى مطعم العشاء

No, really. I mean, it's practically the cocktail hour anyway.
لا , حقا أقصد أن الوقت الآن يعتبر وقت الكوكتيل عمليا

The guy's nervous so he gets off the plane, goes into the cocktail lounge and starts throwing them down.
بعدها الرجل شعر بالتوتر، لذا غادر الطائرة وذهب إلى قاعة الكوكتيل وبدأ يحتسي.

Did my mom show up at the cocktail party?
هل أمي ظهرت في حفلة الكوكتيل خاصتك؟

I didn't know what time the cocktail party was over.
لم أكن أعرف ما الوقت كان حفل كوكتيل على.

Just eavesdropping on the cocktail conversations alone would give me a few great stories.
فقط التنصت على المحادثات كوكتيل وحده أن تعطيني بعض القصص العظيمة.

fertility drugs are a cocktail, and you keep remixing the cocktail until you get pregnant.
تستمر في تبديل الخليط حتى يحدث الحمل المعلومات عنها متوفرة على الإنترنت

And I'm just talking about the cocktail waitresses.
وأَنا فَقَطْ أَتحدّثُ عنه نادلات الكوكتيلَ.