| the Committee adopted draft resolution IV without a vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع دون تصويت. |
| the Committee adopted draft resolution IV, contained in document A/66/23, without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع الوارد في الوثيقة A/66/23 دون تصويت. |
| the Committee adopted draft resolution IV contained in document A/56/23 (Part III), without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع الوارد في الوثيقة A/56/23 (Part III) بدون تصويت. |
| the Committee adopted draft resolution IV, contained in document A/57/23 (Part III), without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع الوارد في الوثيقة A/57/23 (Part III) بدون تصويت. |
| the Committee adopted draft resolution IV (A/59/23, chap. XII), as orally revised, without a vote. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع (A/59/23، الفصل الثاني عشر)، بصيغته المنقحة شفويا، دون طرحه للتصويت. |
| 18. At its 7th meeting, on 15 October, the Committee adopted draft resolution IV, entitled " Question of New Caledonia " , contained in chapter XII of the report of the Special Committee (A/67/23 and Corr.1), as orally revised, without a vote (see para. 25, draft resolution II). | UN | 18 - وفي الجلسة السابعة المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع المعنون " مسألة كاليدونيا الجديدة " والوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة (A/67/23 و Corr.1) بصيغته المنقحة شفويا دون تصويت (انظر الفقرة 25، مشروع القرار الثاني). |
| 18. At its 7th meeting, on 11 October, the Committee adopted draft resolution IV, entitled " Question of New Caledonia " , contained in chapter XII of the report of the Special Committee, as orally revised, without a vote (see para. 29, draft resolution II). | UN | 18 - وفي الجلسة السابعة، المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع المعنون " مسألة كاليدونيا الجديدة " الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة(2)، بصيغته المنقحة شفويا، دون تصويت (انظر الفقرة 29، مشروع القرار الثاني). |
| 19. At its 6th meeting, on 10 October, the Committee adopted draft resolution IV, entitled " Question of New Caledonia " , contained in chapter XII of the report of the Special Committee (A/66/23), without a vote (see para. 27, draft resolution II). | UN | 19 - في الجلسة السادسة المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع المعنون " مسألة كاليدونيا الجديدة " والوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة (A/66/23) دون تصويت (انظر الفقرة 27، مشروع القرار الثاني). |
| 14. At its 6th meeting, on 15 October, the Committee adopted draft resolution IV, entitled " Question of New Caledonia " , contained in chapter XII of the report of the Special Committee,1 without a vote (see para. 24, draft resolution II). | UN | 14 - في الجلسة السادسة المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع المعنون " مسألة كاليدونيا الجديدة " ، الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة(1) بدون تصويت (انظر الفقرة 24، مشروع القرار الثاني). |
| 18. At its 7th meeting, on 11 October, the Committee adopted draft resolution IV, entitled " Question of New Caledonia " , contained in chapter XII of the report of the Special Committee without a vote (see para. 29, draft resolution III) (see A/C.4/61/SR.7). | UN | 18 - في الجلسة السابعة، المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع المعنون " مسألة كاليدونيا الجديدة " ، الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة() بدون تصويت (انظر الفقرة 29، مشروع القرار الثاني) (انظر A/C.4/61/SR.7). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 