"the committee adopted draft resolution iv" - Translation from English to Arabic

• اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع
• واعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع

the Committee adopted draft resolution IV without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع دون تصويت.

the Committee adopted draft resolution IV, contained in document A/66/23, without a vote.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع الوارد في الوثيقة A/66/23 دون تصويت.

the Committee adopted draft resolution IV contained in document A/56/23 (Part III), without a vote.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع الوارد في الوثيقة A/56/23 (Part III) بدون تصويت.

the Committee adopted draft resolution IV, contained in document A/57/23 (Part III), without a vote.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع الوارد في الوثيقة A/57/23 (Part III) بدون تصويت.

the Committee adopted draft resolution IV (A/59/23, chap. XII), as orally revised, without a vote.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع (A/59/23، الفصل الثاني عشر)، بصيغته المنقحة شفويا، دون طرحه للتصويت.

18. At its 7th meeting, on 15 October, the Committee adopted draft resolution IV, entitled " Question of New Caledonia " , contained in chapter XII of the report of the Special Committee (A/67/23 and Corr.1), as orally revised, without a vote (see para. 25, draft resolution II).
18 - وفي الجلسة السابعة المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع المعنون " مسألة كاليدونيا الجديدة " والوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة (A/67/23 و Corr.1) بصيغته المنقحة شفويا دون تصويت (انظر الفقرة 25، مشروع القرار الثاني).

18. At its 7th meeting, on 11 October, the Committee adopted draft resolution IV, entitled " Question of New Caledonia " , contained in chapter XII of the report of the Special Committee, as orally revised, without a vote (see para. 29, draft resolution II).
18 - وفي الجلسة السابعة، المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع المعنون " مسألة كاليدونيا الجديدة " الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة(2)، بصيغته المنقحة شفويا، دون تصويت (انظر الفقرة 29، مشروع القرار الثاني).

19. At its 6th meeting, on 10 October, the Committee adopted draft resolution IV, entitled " Question of New Caledonia " , contained in chapter XII of the report of the Special Committee (A/66/23), without a vote (see para. 27, draft resolution II).
19 - في الجلسة السادسة المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع المعنون " مسألة كاليدونيا الجديدة " والوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة (A/66/23) دون تصويت (انظر الفقرة 27، مشروع القرار الثاني).

14. At its 6th meeting, on 15 October, the Committee adopted draft resolution IV, entitled " Question of New Caledonia " , contained in chapter XII of the report of the Special Committee,1 without a vote (see para. 24, draft resolution II).
14 - في الجلسة السادسة المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع المعنون " مسألة كاليدونيا الجديدة " ، الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة(1) بدون تصويت (انظر الفقرة 24، مشروع القرار الثاني).

18. At its 7th meeting, on 11 October, the Committee adopted draft resolution IV, entitled " Question of New Caledonia " , contained in chapter XII of the report of the Special Committee without a vote (see para. 29, draft resolution III) (see A/C.4/61/SR.7).
18 - في الجلسة السابعة، المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع المعنون " مسألة كاليدونيا الجديدة " ، الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة() بدون تصويت (انظر الفقرة 29، مشروع القرار الثاني) (انظر A/C.4/61/SR.7).