the Committee concluded its consideration of the item. | UN | اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
the Committee concluded its consideration of the item in closed session. | UN | اختتمت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
the Committee concluded its consideration of the item and adopted various decisions | UN | اختتمت اللجنة نظرها في البند واعتمدت مقررات شتى. |
the Committee concluded its consideration of the item. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند. |
the Committee concluded its consideration of the item and presented its concluding observations on Guatemala. | UN | اختتمت اللجنة النظر في هذا البند وعرضت ملاحظاتها الختامية بشأن غواتيمالا. |
the Committee concluded its consideration of the item in closed session. | UN | اختتمت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة. |
the Committee concluded its consideration of the item. | UN | اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند. |
6. At the same meeting, the Committee concluded its consideration of the item without taking action. | UN | 6 - وفي الجلسة نفسها، اختتمت اللجنة نظرها في البند بدون اتخاذ أي إجراء. |
7. At the same meeting, the Committee concluded its consideration of the item without taking action. | UN | 7 - وفي الجلسة ذاتها، اختتمت اللجنة نظرها في البند دون اتخاذ أي إجراء. |
the Committee concluded its consideration of the item. | UN | اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند. |
the Committee concluded its consideration of the initial report of the Lao People’s Democratic Republic (CRC/C/8/Add. 32). | UN | اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية )CRC/C/8/Add.32(. |
the Committee concluded its consideration of the initial re-port of Australia (CRC/C/8/Add.31). | UN | اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي لاستراليا )CRC/C/8/Add.31(. |
the Committee concluded its consideration of the initial report of Togo (CRC/C/3/Add.42). | UN | اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من توغو )CRC/C/3/Add.42(. |
the Committee concluded its consideration of the second periodic report of Jamaica (CCPR/C/42/Add.15). | UN | اختتمت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني لجامايكا CCPR/C/42/Add.15)(. |
the Committee concluded its consideration of the initial report of the Netherlands (CRC/C/51/Add.1). | UN | اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من هولندا CRC/C/51/Add.1)(. |
the Committee concluded its consideration of the fourth periodic report of Portugal (Macau) (CCPR/C/POR/99/4). | UN | اختتمت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع للبرتغال )ماكاو( (CCPR/C/POR/99/4). |
the Committee concluded its consideration of the item. | UN | اختتمت اللجنة نظرها في البند. |
the Committee concluded its consideration of the item. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند. |
the Committee concluded its consideration of the sub-item. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي. |
the Committee concluded its consideration of the agenda item. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند. |
the Committee concluded its consideration of the item. | UN | اختتمت اللجنة النظر في هذا البند. |