"the committee concluded its consideration of the" - Translation from English to Arabic

    • اختتمت اللجنة نظرها في
        
    • واختتمت اللجنة نظرها في
        
    • اختتمت اللجنة النظر في هذا
        
    the Committee concluded its consideration of the item. UN اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    the Committee concluded its consideration of the item in closed session. UN اختتمت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة.
    the Committee concluded its consideration of the item and adopted various decisions UN اختتمت اللجنة نظرها في البند واعتمدت مقررات شتى.
    the Committee concluded its consideration of the item. UN واختتمت اللجنة نظرها في البند.
    the Committee concluded its consideration of the item and presented its concluding observations on Guatemala. UN اختتمت اللجنة النظر في هذا البند وعرضت ملاحظاتها الختامية بشأن غواتيمالا.
    the Committee concluded its consideration of the item in closed session. UN اختتمت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة.
    the Committee concluded its consideration of the item. UN اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند.
    6. At the same meeting, the Committee concluded its consideration of the item without taking action. UN 6 - وفي الجلسة نفسها، اختتمت اللجنة نظرها في البند بدون اتخاذ أي إجراء.
    7. At the same meeting, the Committee concluded its consideration of the item without taking action. UN 7 - وفي الجلسة ذاتها، اختتمت اللجنة نظرها في البند دون اتخاذ أي إجراء.
    the Committee concluded its consideration of the item. UN اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند.
    the Committee concluded its consideration of the initial report of the Lao People’s Democratic Republic (CRC/C/8/Add. 32). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية )CRC/C/8/Add.32(.
    the Committee concluded its consideration of the initial re-port of Australia (CRC/C/8/Add.31). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي لاستراليا )CRC/C/8/Add.31(.
    the Committee concluded its consideration of the initial report of Togo (CRC/C/3/Add.42). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من توغو )CRC/C/3/Add.42(.
    the Committee concluded its consideration of the second periodic report of Jamaica (CCPR/C/42/Add.15). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني لجامايكا CCPR/C/42/Add.15)(.
    the Committee concluded its consideration of the initial report of the Netherlands (CRC/C/51/Add.1). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير اﻷولي المقدم من هولندا CRC/C/51/Add.1)(.
    the Committee concluded its consideration of the fourth periodic report of Portugal (Macau) (CCPR/C/POR/99/4). UN اختتمت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الرابع للبرتغال )ماكاو( (CCPR/C/POR/99/4).
    the Committee concluded its consideration of the item. UN اختتمت اللجنة نظرها في البند.
    the Committee concluded its consideration of the item. UN واختتمت اللجنة نظرها في البند.
    the Committee concluded its consideration of the sub-item. UN واختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي.
    the Committee concluded its consideration of the agenda item. UN واختتمت اللجنة نظرها في البند.
    the Committee concluded its consideration of the item. UN اختتمت اللجنة النظر في هذا البند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more