"the committee continued its general debate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واصلت اللجنة مناقشتها العامة
• وواصلت اللجنة مناقشتها العامة
• تابعت اللجنة مناقشتها العامة
• واصلت اللجنة المناقشة العامة

the Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي.

General debate the Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي.

3rd meeting the Committee continued its general debate.
الجلسة الثالثة واصلت اللجنة مناقشتها العامة.

5th meeting the Committee continued its general debate.
الجلسة الخامسة واصلت اللجنة مناقشتها العامة.

7th meeting the Committee continued its general debate.
الجلسة السابعة واصلت اللجنة مناقشتها العامة.

the Committee continued its general debate and heard statements by the representatives of Kuwait and Turkey.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة بالاستماع إلى بيانين أدلى بهما ممثلا الكويت وتركيا.

the Committee continued its general debate and heard state-ments by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Nicaragua and Yemen.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلــو الجماهيريــة العربية الليبيــة ونيكاراغوا واليمن.

the Committee continued its general debate and heard a statement by the representative of Senegal.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيان من ممثل السنغال.

the Committee continued its general debate and heard statements by the representatives of Pakistan, Ghana and Egypt.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانات من ممثلي باكستان وغانا ومصر.

the Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي.

the Committee continued its general debate with a statement by the representative of Spain.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة بالاستماع إلى بيان أدلى به ممثل إسبانيا.

the Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي.

the Committee continued its general debate and heard statements by the representatives of Pakistan and the Russian Federation.
وواصلت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانات من ممثلي كل من باكستان والاتحاد الروسي.

the Committee continued its general debate and heard statements by the representatives of Myanmar, the United Arab Emirates, Norway, Egypt, Oman, Indonesia, Malaysia, Japan, Croatia and Brazil.
تابعت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو ميانمار، واﻹمارات العربية المتحدة، والنرويج، ومصر، وعمان، وإندونيسيا، وماليزيا، واليابان، وكرواتيا، والبرازيل.

the Committee continued its general debate and heard statements by the representatives of Switzerland, Mali, the United States, Belarus, Algeria, the Russian Federation, Colombia, Senegal and Chile.
واصلت اللجنة المناقشة العامة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو سويسرا، ومالي، والولايات المتحدة الأمريكية، وبيلاروس، والجزائر، والاتحاد الروسي، وكولومبيا، والسنغال، وشيلي.