18. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered. | UN | وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها. |
15. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered. | UN | 15 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها. |
17. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered. | UN | 17 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول التي نظرت فيها. |
30. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on the reports of States parties. | UN | ٣٠ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة في عام ١٩٩٤، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف. |
36. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on each report considered. | UN | ٣٦ - وكما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة، أعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه. |
15. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered. | UN | 15 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها. |
31. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties considered. | UN | 31 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه. |
29. the Committee prepared concluding comments on the report of each State party considered. | UN | 29 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن تقرير الدولة الطرف المعنية. |
21. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties considered. | UN | 21 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها. |
23. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties considered. | UN | 23 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه. |
23. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties considered. | UN | 23 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه. |
21. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties considered. | UN | 21 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها. |
24. the Committee prepared concluding comments on each of the reports considered. | UN | 24 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من التقارير التي تم النظر فيها. |
45. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered. | UN | 45 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن تقارير الدول الأطراف التي تم النظر فيها. |
45. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered. | UN | 45 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن تقارير الدول الأطراف التي تم النظر فيها. |
17. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered. The Committee's concluding comments are set out below. | UN | 17 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير نظرت فيه من تقارير الدول الأطراف، وترد هذه التعليقات الختامية فيما يلي: |
36. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on each report considered. | UN | ٣٦ - وكما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة، أعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه. |
57. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on each report considered. | UN | ٥٧ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة في عام ١٩٩٤، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه. |
43. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on each report considered. | UN | ٤٣ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة، في عام ١٩٩٤، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه. |
43. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on each report considered. | UN | ٤٣ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة، في عام ١٩٩٤، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه. |
33. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on each report considered. | UN | ٣٣ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة في عام ٤٩٩١، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه. |