"the committee prepared concluding comments" - Traduction Anglais en Arabe

• وأعدت اللجنة تعليقات ختامية
• أعدت اللجنة تعليقات ختامية

18. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered.
وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها.

15. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered.
15 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها.

17. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered.
17 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول التي نظرت فيها.

30. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on the reports of States parties.
٣٠ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة في عام ١٩٩٤، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف.

36. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on each report considered.
٣٦ - وكما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة، أعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.

31. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties considered.
31 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.

29. the Committee prepared concluding comments on the report of each State party considered.
29 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن تقرير الدولة الطرف المعنية.

21. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties considered.
21 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها.

23. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties considered.
23 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.

24. the Committee prepared concluding comments on each of the reports considered.
24 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من التقارير التي تم النظر فيها.

45. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered.
45 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن تقارير الدول الأطراف التي تم النظر فيها.

17. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered. The Committee's concluding comments are set out below.
17 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير نظرت فيه من تقارير الدول الأطراف، وترد هذه التعليقات الختامية فيما يلي:

57. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on each report considered.
٥٧ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة في عام ١٩٩٤، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه.

43. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on each report considered.
٤٣ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة، في عام ١٩٩٤، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه.

33. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on each report considered.
٣٣ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة في عام ٤٩٩١، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه.