| the Committee recommends acceptance of the staffing changes proposed. | UN | وتوصي اللجنة بقبول التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين. |
| the Committee recommends acceptance of the proposal to establish one national General Service post for an Occupational Safety and Security Assistant. | UN | وتوصي اللجنة بقبول مقترح إنشاء وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة من أجل مساعد لشؤون السلامة المهنية والأمن. |
| the Committee recommends acceptance of two additional General Service posts out of the three requested for the Africa I Division. | UN | وتوصي اللجنة بقبول وظيفتين إضافيتين من فئة الخدمات العامة، من أصل الوظائف الثلاث المطلوب إتاحتها لشعبة أفريقيا الأولى. |
| Based on the justification provided in the budget document, the Committee recommends acceptance of this proposal, adjusted as indicated above. | UN | واستنادا إلى المسوغات المقدّمة في وثيقة الميزانية، توصي اللجنة بقبول هذا الاقتراح مع تعديله على النحو الموضح أعلاه. |
| the Committee recommends acceptance of the two reclassifications. V.65. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على إعادة التصنيف في الحالتين. |
| Under the circumstances, the Committee recommends acceptance of the seven new posts requested for the Office of the Prosecutor. | UN | وفي ظل هذه الظروف، توصي اللجنة بالموافقة على الوظائف السبع الجديدة المطلوبة لمكتب المدعي العام. |
| the Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول مقترح الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف. |
| the Committee recommends acceptance of the other 137 redeployments proposed in the Mission. | UN | وتوصي اللجنة بقبول النقل المقترح للوظائف الـ 137 الأخرى في البعثة. |
| the Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposals. | UN | وتوصي اللجنة بقبول مقترحات الأمين العام. |
| the Committee recommends acceptance of the non-post resources proposed for the Department of Political Affairs. | UN | وتوصي اللجنة بقبول الموارد غير المتعلقة بالوظائف المقترحة لإدارة الشؤون السياسية. |
| the Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal of $4,421,500 for non-post resources. | UN | وتوصي اللجنة بقبول اقتراح الأمين العام رصد مبلغ 500 421 4 دولار للموارد غير المتعلقة بالوظائف. |
| the Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal of $17,118,900 for non-post resources. | UN | وتوصي اللجنة بقبول اقتراح الأمين العام رصد مبلغ 500 421 4 دولار للموارد غير المتعلقة بالوظائف. |
| the Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal of $10,278,600 for non-post resources. | UN | وتوصي اللجنة بقبول اقتراح الأمين العام رصد مبلغ 600 278 10 دولار للموارد غير المتعلقة بالوظائف. |
| the Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources. | UN | وتوصي اللجنة بقبول اقتراح الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف. |
| the Committee recommends acceptance of the reassignment and redeployments proposed. | UN | وتوصي اللجنة بقبول عمليات النقل وإعادة التوزيع المقترحة. |
| In addition, the Committee recommends acceptance of six reclassifications in the Office of the Prosecutor and three in the Registry. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، توصي اللجنة بقبول إعادة تصنيف ٦ وظائف في مكتب المدعي العام و ٣ وظائف في قلم المحكمة. |
| In addition, the Committee recommends acceptance of one reclassification for a post in the Registry. | UN | وعلاوة على ذلك، توصي اللجنة بقبول إعادة تصنيف وظيفة واحدة في قلم المحكمة. |
| Based on the information provided, the Committee recommends acceptance of the request. | UN | واستنادا إلى المعلومات المقدمة، توصي اللجنة بقبول الطلب. |
| the Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على اقتراح الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف. |
| the Committee recommends acceptance of the resources proposed for the Department of Public Information. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المقترحة لإدارة شؤون الإعلام. |
| the Committee recommends acceptance of the proposed additional staff for the Procurement Section. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على الوظائف الإضافية المقترحة لقسم الشراء. |
| In view of the above, the Committee recommends acceptance of the positions for Security Officers. | UN | وبالنظر إلى ما ورد أعلاه، توصي اللجنة بالموافقة على وظائف موظفي الأمن. |
| the Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراحات الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف. |
| the Committee recommends acceptance of the redeployment proposed. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على النقل المقترح. |
| However, the Committee recommends acceptance of the proposal to establish the two additional posts for nurses at the General Service level. | UN | غير أن اللجنة توصي بالموافقة على المقترح الداعي إلى إنشاء وظيفتين إضافيتين لممرضتين من فئة الخدمات العامة. |
| However, the Committee recommends acceptance of the General Service position to assist in the implementation and maintenance of the database. | UN | غير أنها توصي بقبول وظيفة من فئة الخدمات العامة للمساعدة على وضع وصيانة قاعدة البيانات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 