"the comprehensive communication" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاتصال الشاملة
• الاتصالات الشاملة

Review of progress in implementation of the comprehensive communication strategy.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة.

Review of progress in implementation of the comprehensive communication strategy
استعراض التقدم المُحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة

4/COP.11 Review of progress in the implementation of the comprehensive communication strategy
استعراض التقدم المُحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة

Review of progress in the implementation of the comprehensive communication strategy
استعراض التقدم المُحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة

Report of progress in the implementation of the comprehensive communication strategy
تقرير عن التقدم المُحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة

· Request the secretariat to review the comprehensive communication Strategy and strengthen the drought and water scarcity components;
الطلب إلى الأمانة استعراض استراتيجية الاتصال الشاملة وتعزيز المكونات المتعلقة بالجفاف وشُح المياه؛

Review of progress in the implementation of the comprehensive communication strategy
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة

4/COP.11 Review of progress in the implementation of the comprehensive communication strategy 21
4/م أ-11 استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة 23

4/COP.11 Review of progress in the implementation of the comprehensive communication strategy
4/م أ-11 استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة

(ii) Reviewing the comprehensive communication Strategy and strengthening the thematic issues components, building on the outcomes of the 2013 World Day to Combat Desertification; and
استعراض استراتيجية الاتصال الشاملة وتعزيز مكونات المسائل المواضيعية، بالاستناد إلى نتائج اليوم العالمي لمكافحة التصحر لعام 2013؛

In paragraph 11 of the same decision the COP requested the Executive Secretary to report on the progress of the implementation of the comprehensive communication strategy at COP 10.
وفي الفقرة 11 من المقرر نفسه، طلب مؤتمر الأطراف إلى الأمين التنفيذي أن يقدم إليه في دورته العاشرة تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة.

4/COP.10 Review of progress in the implementation of the comprehensive communication strategy
4/م أ-10 استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة

4/COP.10 Review of progress in the implementation of the comprehensive communication strategy 36
4/م أ-10 استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة 35

Affirming that the implementation of the comprehensive communication strategy is central to coordinated and targeted awareness-raising activities which support the effective implementation of The Strategy,
وإذ يؤكد أن تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة أمر أساسي للاضطلاع بأنشطة منسقة ومحدّدة الأهداف في ميدان التوعية بما يدعم تنفيذ الاستراتيجية تنفيذاً فعالاً،

Welcomes the comprehensive communication strategy as an essential tool for supporting the effective implementation of The Strategy;
1- يرحب باستراتيجية الاتصال الشاملة باعتبارها أداة أساسية لدعم التنفيذ الفعال للاستراتيجية؛

The development of the comprehensive communication strategy took into consideration the recommendations of the Parties to enable it to serve as a tool for the implementation of The Strategy and its reporting processes.
وقد روعيت في وضع استراتيجية الاتصال الشاملة توصيات الأطراف لتمكينها من أن تكون أداة لتنفيذ الاستراتيجية وعملياتها المتصلة بإعداد التقارير.

4/COP.9 the comprehensive communication strategy 40
4/م أ-9 استراتيجية الاتصال الشاملة 37

the comprehensive communication strategy
استراتيجية الاتصال الشاملة

Requests the secretariat to review the comprehensive communication strategy to ensure that the strategy is implemented in conformity with the mandate of the United Nations Convention to Combat Desertification, as well as the priorities of affected country Parties;
2- يطلب من الأمانة أن تستعرض استراتيجية الاتصال الشاملة من أجل ضمان تنفيذ الاستراتيجية بما يتوافق مع ولاية اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، فضلاً عن أولويات البلدان الأطراف المتأثرة؛

Emphasizes that the implementation of the comprehensive communication strategy is one of the priorities of the Convention, as appropriate and within the context of the 2010 - 2011 programme of work as adopted by the Parties at the ninth session of the Conference of the Parties (COP 9);
3- يشدد على أن تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة يمثل أولوية من أولويات الاتفاقية، على النحو المناسب وضمن سياق برنامج العمل للفترة 2010-2011 كما اعتمدته الأطراف في الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف؛

(c) A report by the Executive Secretary on progress with the implementation of the comprehensive communication strategy.
(ج) تقرير يقدمه الأمين التنفيذي بشأن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتصالات الشاملة().