the Controller introduced the above statements of programme budget implications and reports of the Secretary-General. | UN | عرض المراقب المالي البيانات المذكورة أعلاه عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية وتقارير الأمين العام. |
the Controller introduced the report of the Secretary-General. | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام. |
the Controller introduced the report of the Secretary-General. | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام. |
the Controller introduced the revised programme to the Com-mittee. | UN | قدم المراقب المالي البرنامج المنقح إلى اللجنة. |
the Controller introduced the revised programme to the Committee. | UN | قدم المراقب المالي البرنامج المنقح إلى اللجنة. |
the Controller introduced the reports of the Secretary-General. | UN | وقدم المراقب المالي تقريري اﻷمين العام. تنظيم اﻷعهمال |
the Controller introduced the report of the Secretary-General. | UN | وقدم المراقب المالي تقرير اﻷمين العام. |
the Controller introduced the report of the Secretary-General. | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام. |
the Controller introduced the report of the Secretary-General. | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام. |
18. the Controller introduced the paper on the proposed move to biennialize UNHCR's programme budget. | UN | 18- عرض المراقب المالي الورقة المتعلقة بالانتقال المقترح إلى جعل الميزانية البرنامجية للمفوضية ميزانية لفترة سنتين. |
the Controller introduced the report of the Secretary-General (A/62/520). | UN | عرض المراقب المالي تقرير الأمين العام (A/62/520). |
the Controller introduced the report of the Secretary-General (A/61/588). | UN | عرض المراقب المالي تقرير الأمين العام (A/61/588). |
the Controller introduced the report of the Secretary-General (A/61/593 and A/61/593/Add.1). | UN | عرض المراقب المالي تقريري الأمين العام (A/61/593 و A/61/593/Add.1). |
the Controller introduced the report of the Secretary-General (A/54/648). | UN | عرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام (A/54/648). |
the Controller introduced the reports of the Secretary-General (A/C.5/52/25 and A/C.5/52/45). | UN | عرض المراقب المالي تقريري اﻷمين العام )A/C.5/52/25، و A/C.5/52/45(. |
the Controller introduced the reports of the Secretary-General. | UN | قدم المراقب المالي تقارير اﻷمين العام. |
the Controller introduced the reports of the Secretary-General (A/57/786, A/58/395 and A/58/395/Corr.1). | UN | قدم المراقب المالي تقارير الأمين العام (A/57/786 و A/58/395 و A/58/395/Corr.1). |
the Controller introduced the report of the Secretary-General. | UN | قدم المراقب المالي تقرير اﻷمين العام. |
the Controller introduced the report of the Secretary-General. | UN | وقدم المراقب المالي تقرير اﻷمين العام. |
the Controller introduced the reports of the Secretary-General. | UN | وقدم المراقب المالي تقارير اﻷمين العام. |
the Controller introduced the report of the Secretary-General. | UN | وقدم المراقب المالي تقرير اﻷمين العام. |
the Controller introduced the report of the Secretary-General. | UN | وقام المراقب المالي بعرض تقرير اﻷمين العام. |
The Chairman of the Advisory Committee introduced the report of that Committee. the Controller introduced the report of the Secretary-General. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية تقرير هذه اللجنة وعرض المراقب المالي تقرير اﻷمين العام. |