"the coroner's office" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتب الطبيب الشرعي
• مكتب القاضي
• مكتب الطب الشرعي
• لمكتب الطبيب الشرعي
• مكتب القاضى
• مكتب المحقق
• مكتبِ القاضي

the coroner's office just installed an automated dictation system.
مكتب الطبيب الشرعي وضع مؤخراً نظام تسجيل آلي

You know this means another apology at the coroner's office.
أتعلم، هذا يعني إعتذاراً آخر في مكتب الطبيب الشرعي

the coroner's office was pretty backed up due to a bus crash, so CSI just finished working the scene.
مكتب الطبيب الشرعي مزدحم للغاية بسبب حادث حافلة لذلك محققو مسرح الجريمة أنهوا للتو العمل على المسرح

I'm surprised the coroner's office keeps files this old.
يُدهشني أن مكتب القاضي يحتفظ بملفات قديمة هكذا

Although, my mate at the V.A. was rather curious as to why the coroner's office required a medical grade 3D scanner.
على الرغم من أن صديقي في شؤون المحنكين كان ينتابه الفضول لمعرفة سبب طلب مكتب الطب الشرعي لماسح طبي ثلاثي الأبعاد

I went to the coroner's office and was able to examine the second victim... a 21-year-old female.
ذهبت إلى مكتب الطبيب الشرعي وقد تم فحص جثة الضحية. أُنثى في الـ21 من عُمرها

If a claim of torture is raised, the judicial authority refers the claimant to the coroner's office for medical examination.
وإذا أثير ادعاء بالتعرض للتعذيب، تحيل السلطة القضائية المدعي إلى مكتب الطبيب الشرعي ليخضع لفحص طبي.

I'm taking her to the coroner's office to ID the body.
سآخذها الى مكتب الطبيب الشرعي للتعرف على الجثة.

I had to go back to Ohio. Had to go and take something from the, uh, evidence locker in the coroner's office.
كان عليّ الذهاب لأخذ شيء من خزانة الأدلة في مكتب الطبيب الشرعي.

Why don't we go over to the coroner's office.
لماذا لا نذهب أ إلى مكتب الطبيب الشرعي.

We need zoe's body To go back To the coroner's office.
نحتاج ان نعود بجثة زوي الى مكتب الطبيب الشرعي

the coroner's office does a perfectly acceptable job, but if there's a way to blow a case, the LAPD will find it.
إن مكتب الطبيب الشرعي يقوم بعمل مقبول تماما لكن إن كانت هناك وسيلة لتفجير قضية فستجدها شرطة لوس أنجليس

I'm going to go by the coroner's office later and see what they found out.
سأعرِج على مكتب الطبيب الشرعي لاحقاً لأرى ماذا إكتشفوا

Oh, he's a gunshot victim, courtesy of the coroner's office.
أوه، إنه رجل مات جراء طلقات رصاص. مجاملة من مكتب الطبيب الشرعي.

We've been talking to the coroner's office for three days now,
نحن نَتكلّمُ مع مكتب القاضي لثلاثة أيامِ الآن،

I'm meeting a contact from the coroner's office in 30 minutes.
أنتطر إتصال مِنْ مكتب القاضي بعد 30 دقيقةِ لأرى ماذا يمكننى أن أعلمه من هذه الجثث

MULDER, MEET ME IN the coroner's office AS SOON AS YOU CAN.
مولدر، يقابلني في مكتب القاضي حالما أنت يمكن أن.

Uniform says he called the coroner's office an hour ago.
الشرطة يقولون انهم اتصلو على مكتب الطب الشرعي قبل ساعة

Bag the other bodies. Get them back to the coroner's office right away.
ضع الجثث الأخرى في أكياس وانقلها إلى مكتب الطب الشرعي فوراً.

Dave and Blake, go to the coroner's office, see what you can learn there, and JJ and I will go to the station with the sheriff and start interviewing friends and family.
دايف و بلايك إذهبا لمكتب الطبيب الشرعي و لنرى ما ستعرفاه هناك و انا و جي جي سنذهب لمكتب الشريف و نبدأ بمقابلة الأهل و الأصدقاء

I'm the only girl in school... ..who has the coroner's office bookmarked as a favourite place.
الذى فى مكتب القاضى أدرج فى قائمة العناوين المكان المفضل

They're at the coroner's office right now.
إنهم في مكتب المحقق الشرعي الآن

Someone from the coroner's office will get in touch with you.
شخص ما مِنْ مكتبِ القاضي سَيَتّصلُ بك.