the Council adopted the agenda for the meeting, as indicated in the Journal. | UN | أقر المجلس جدول أعمال الجلسة كما هو وارد باليومية. |
With this understanding, at the same meeting, the Council adopted the agenda and programme of work for the thirteenth session. | UN | وبناءً على ذلك، أقر المجلس جدول أعمال دورته الثالثة عشرة وبرنامج عملها. |
2. At its 86th meeting, on 30 July 2003, the Council adopted the agenda for the ninth session (ISBA/9/C/2). | UN | 2 - في الجلسة 86، المعقودة في 30 تموز/يوليه 2003، أقر المجلس جدول أعمال الدورة التاسعة (ISBA/9/C/2). |
2. At its 105th meeting, on 7 August 2006, the Council adopted the agenda for the twelfth session (ISBA/12/C/1). | UN | 2 - في الجلسة 105، المعقودة في 7 آب/أغسطس 2006، أقر المجلس جدول أعمال الدورة الثانية عشرة (ISBA/12/C/1). |
the Council adopted the agenda for the meeting, as indicated in the Journal. | UN | وأقر المجلس جدول أعمال الجلسة على النحو الوارد في اليومية. |
5. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the organizational session (see annex I). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول). |
32. At the same meeting, the Council adopted the agenda for its substantive session of 2004 (see annex I) and approved the programme of work of the session. | UN | 32 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2004 (انظر المرفق الأول) ووافق على برنامج عمل الدورة. |
5. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the organizational session (see annex I). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول). |
7. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the organizational session (see annex I). | UN | 7 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول). |
7. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the organizational session (see annex I). | UN | 7 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول). |
26. At the same meeting, the Council adopted the agenda for its substantive session of 2008 (see annex I) and approved the programme of work of the session. | UN | 26 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2008 (انظر المرفق الأول) ووافق على برنامج عمل الدورة. |
9. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the organizational session (see annex I to the present report). | UN | ٩ - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال الدورة التنظيمية )انظر المرفق اﻷول لهذا التقرير(. |
22. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the substantive session of 1998 (see annex I) and approved the organization of work of the session. | UN | ٢٢ - وفي الجلسة نفسها أقر المجلس جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨ )انظر المرفق اﻷول( ووافق على تنظيم أعمالها. |
9. At the same meeting, the Council adopted the agenda of its organizational session (see annex I to the present report). | UN | 9 - وفي الجلسة ذاتها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول لهذا التقرير). |
10. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the organizational session (see annex I to the present report). | UN | ١٠ - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال الدورة التنظيمية )انظر المرفق اﻷول لهذا التقرير(. |
5. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the organizational session (see annex I). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول). |
5. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the organizational session (see annex I). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول). |
6. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the organizational session (see annex I). | UN | 6 - وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول أعمال دورته التنظيمية (انظر المرفق الأول). |
9. the Council adopted the agenda of the organizational session (see annex I to the present report). | UN | ٩ - وأقر المجلس جدول أعمال الدورة التنظيمية )انظر المرفق اﻷول بهذا التقرير(. |
10. the Council adopted the agenda of the organizational session (see annex I to the present report). | UN | ١٠ - وأقر المجلس جدول أعمال الدورة التنظيمية )انظر المرفق اﻷول لهذا التقرير(. |
26. At the same meeting, the Council adopted the agenda for its substantive session of 2009 (see annex I) and approved the programme of work for the session. | UN | 26 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2009 (انظر المرفق الأول) وأقر برنامج عمل الدورة. |