| Upon the proposal of the President, the Council adopted the draft resolution contained in the report, as orally amended. | UN | وبناء على اقتراح من الرئيس، اعتمد المجلس مشروع القرار الوارد في التقرير، بصيغته المعدلة شفويا. |
| 149. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. | UN | 149 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار المذكور. |
| 152. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. | UN | 152 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار المذكور. |
| 146. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. | UN | 146 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار المذكور. |
| 149. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. | UN | 149 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار المذكور. |
| the Council adopted the draft resolution contained in E/2002/15/Add.4. | UN | اعتمد المجلس مشروع القرار الوارد في الوثيقة E/2002/15/Add.4. |
| the Council adopted the draft resolution as orally corrected. | UN | اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
| 18. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. | UN | 18 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| 18. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. | UN | 18 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. | UN | ١٠١ - وفي الجلسة نفسها اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. | UN | ١٠٦ - وفي الجلسة نفسها اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. | UN | ٠١١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. | UN | ٣٣١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. | UN | ١٣٦ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. | UN | ١٤٥ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. | UN | ٢٠٣ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| 30. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. | UN | ٣٠ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار هذا. |
| 36. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. | UN | ٣٦ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار ذاك. |
| At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. | UN | ١٣٥ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار. |
| 30. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. | UN | ٣٠ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار هذا. |
| the Council adopted the draft resolution, as orally amended and corrected. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة والمصوبة شفويا. |
| 176. At its 41st meeting, on 22 July, the Council adopted the draft resolution entitled " Science, technology and innovation for development " , as recommended by the Commission (see E/2013/31, chap. I, sect. A, draft resolution II). See E/RES/2013/10. | UN | 176 - في الجلسة 41، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع قرار بعنوان " تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " ، بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2013/31، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الثاني). انظر قرار المجلس 2013/10. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 