"the council adopted the draft resolution" - Traduction Anglais en Arabe

• اعتمد المجلس مشروع القرار
• واعتمد المجلس مشروع القرار
• اعتمد المجلس مشروع قرار

Upon the proposal of the President, the Council adopted the draft resolution contained in the report, as orally amended.
وبناء على اقتراح من الرئيس، اعتمد المجلس مشروع القرار الوارد في التقرير، بصيغته المعدلة شفويا.

149. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
149 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار المذكور.

152. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
152 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار المذكور.

146. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
146 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار المذكور.

the Council adopted the draft resolution contained in E/2002/15/Add.4.
اعتمد المجلس مشروع القرار الوارد في الوثيقة E/2002/15/Add.4.

the Council adopted the draft resolution as orally corrected.
اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.

18. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
18 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار.

At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
١٠١ - وفي الجلسة نفسها اعتمد المجلس مشروع القرار.

At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
١٠٦ - وفي الجلسة نفسها اعتمد المجلس مشروع القرار.

At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
٠١١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار.

At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
٣٣١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار.

At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
١٣٦ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار.

At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
١٤٥ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار.

At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
٢٠٣ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار.

30. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
٣٠ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار هذا.

36. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
٣٦ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار ذاك.

At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
١٣٥ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار.

the Council adopted the draft resolution, as orally amended and corrected.
واعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة والمصوبة شفويا.

176. At its 41st meeting, on 22 July, the Council adopted the draft resolution entitled " Science, technology and innovation for development " , as recommended by the Commission (see E/2013/31, chap. I, sect. A, draft resolution II). See E/RES/2013/10.
176 - في الجلسة 41، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع قرار بعنوان " تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " ، بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2013/31، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الثاني). انظر قرار المجلس 2013/10.