6. Requests the Secretary-General to report to the Council at its next session on the implementation of the recommendations contained in the report of the mission; | UN | يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس في دورته القادمة تقريراً عن تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير البعثة؛ |
4. To invite the Secretary-General to follow up the implementation of this resolution and to report thereon to the Council at its next session. | UN | ٤ - تكليف اﻷمين العام بمتابعة تنفيذ هذا القرار، وتقديم تقرير عنه إلى المجلس في دورته القادمة. |
5. Requests the Special Rapporteur to report on the implementation of Council resolutions S-5/1 and 6/33 to the Council at its next session; | UN | 5- يطلب إلى المقرر الخاص موافاة المجلس في دورته القادمة بتقرير عن تنفيذ قراري المجلس دإ-5/1 و6/33؛ |
That report will be presented to the Council at its next session in 2007. | UN | وسيقدم هذا التقرير إلى المجلس في دورته المقبلة في عام 2007. |
They suggested that the Council request the Commission to make such a recommendation for consideration by the Council at its next session. | UN | واقترحوا أن يطلب المجلس إلى اللجنة تقديم هذ التوصية لكي ينظر فيها المجلس في دورته المقبلة. |
The Executive Director will provide to the Council at its next session a report for its consideration. | UN | ويقدم المدير التنفيذي إلى المجلس في دورته التالية تقريرا كي ينظر فيه. |
The Executive Director will provide to the Council at its next session a report for its consideration. | UN | ويقدم المدير التنفيذي إلى المجلس في دورته التالية تقريراً كي ينظر فيه. |
21. Reports of meetings of the Technical Committee, with the Director's observations thereon, shall be submitted to the Council at its next session. | UN | 21 - تقدم تقارير جلسات اللجنة التقنية، مصحوبة بملاحظات المدير عليها، إلى المجلس في جلسته التالية. |
5. Requests the Special Rapporteur to report on the implementation of Council resolutions S-5/1 and 6/33 to the Council at its next session; | UN | 5- يطلب إلى المقرر الخاص موافاة المجلس في دورته القادمة بتقرير عن تنفيذ قراري المجلس دإ-5/1 و6/33؛ |
6. Requests the Secretary-General to report to the Council at its next session on the implementation of the recommendations contained in the report of the mission; | UN | 6- يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس في دورته القادمة تقريراً عن تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير البعثة؛ |
10. To request the Secretary-General of the League to monitor the situation and submit a report on the matter to the Council at its next session. | UN | 10 - الطلب إلى الأمين العام متابعة هذا الموضوع وتقديم تقرير إلى المجلس في دورته القادمة. |
11. To request the Secretary-General of the League to monitor the implementation of this resolution and to report thereon to the Council at its next session. | UN | 11 - الطلب إلى الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار، وتقديم تقرير في شأنه إلى المجلس في دورته القادمة. |
6. To request the Secretary-General to monitor the situation and submit a report thereon to the Council at its next session. | UN | ٦ - الطلب من اﻷمين العام متابعة الموضوع وتقديم تقرير عنه إلى المجلس في دورته القادمة. |
8. To request the Secretary-General to follow up this topic and to submit a report to the Council at its next session. | UN | 8 - تكليف الأمين العام متابعة هذا الموضوع وتقديم تقرير إلى المجلس في دورته القادمة. |
The final report of the high-level fact-finding mission will be submitted to the Council at its next session, in September 2008. | UN | وسيقدم التقرير النهائي للجنة تقصي الحقائق الرفيعة المستوى إلى المجلس في دورته المقبلة التي ستعقد في أيلول/سبتمبر 2008. |
3. Requests the High Commissioner for Human Rights to report to the Council at its next session on the implementation of the present resolution. | UN | 3- يرجو من المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم تقريراً إلى المجلس في دورته المقبلة بشأن تنفيذ هذا القرار. |
3. Requests the High Commissioner for Human Rights to report to the Council at its next session on the implementation of the present resolution. | UN | 3- يرجو من المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم تقريراً إلى المجلس في دورته المقبلة بشأن تنفيذ هذا القرار. |
The Chairperson of the Governing Council shall report on the matter to the Council at its next session. | UN | ويقدم رئيس مجلس الإدارة تقريرا عن المسألة إلى المجلس في دورته التالية. |
The Chairperson of the Governing Council shall report on the matter to the Council at its next session. | UN | ويقدم رئيس مجلس الإدارة تقريرا عن المسألة إلى المجلس في دورته التالية. |
21. Reports of meetings of the Technical Committee, and the Director's observations thereon, shall be submitted to the Council at its next session. | UN | 21 - تقدم تقارير جلسات اللجنة التقنية، ومعها تعليقات المدير عليها، إلى المجلس في جلسته التالية. |
12. To request the Secretary-General to follow up this matter and report to the Council at its next session. | UN | 12 - الطلب إلى الأمين العام متابعة هذا الموضوع وتقديم تقرير إلى المجلس في دورته العادية القادمة. |
11. To request the Secretary-General to follow up this matter and report to the Council at its next session. | UN | 11 - الطلب إلى الأمين العام متابعة هذا الموضوع وتقديم تقرير إلى المجلس في دورته العادية المقبلة. |